Ka-b feat. Jota Gallardo & Diego P - Me llama - traduction des paroles en français

Me llama - Ka-b traduction en français




Me llama
Elle m'appelle
Mi gatita si no estás hoy llueve
Ma chatte, s'il pleut aujourd'hui, c'est parce que tu n'es pas
Tu corazon esta hecho de nieve
Ton cœur est fait de neige
Sales de fiesta todos los jueves
Tu sors faire la fête tous les jeudis
23 con flow de 19
23 ans avec le flow de quelqu'un de 19
Me llama despues de otro after, Seré yo quien le llegue
Elle m'appelle après une autre after, serais-je celui qui viendra la chercher ?
Solo pa chingar
Juste pour m'amuser
Viviendo como un rockstar
Vivant comme une rockstar
Tu perfume me huele a peligro
Ton parfum sent le danger
Yo prendiendo la verde contigo
Moi, allumant la verte avec toi
Pegado mirando al vacío
Scotché, regardant dans le vide
Por eso me tienes bien loco
C'est pour ça que tu me rends fou
Sobra amor en corazones rotos
Il y a trop d'amour dans les cœurs brisés
Ven pa calmarnos un poco
Viens pour qu'on se calme un peu
Tesoro que yo más adoro
Le trésor que j'adore le plus
Si solo llama cuando tiene un poco e' amor
Si elle n'appelle que lorsqu'elle a un peu d'amour
Yo no tengo problema, uh yeah
Je n'ai aucun problème, uh yeah
De cumplir lo que quieras
À exaucer tes désirs
que solo será una noche de pasión
Je sais que ce ne sera qu'une nuit de passion
O cuantas veces tu quieras
Ou autant de fois que tu le voudras
Una o la vida entera
Une fois ou toute la vie
Baby dime que fue?
Bébé, dis-moi ce qu'il s'est passé ?
No voa' caer en tu juego
Je ne vais pas retomber dans ton jeu
Aunque entran ganas de embarrarme de nuevo
Même si j'ai envie de me salir à nouveau
Como en la ultima vez
Comme la dernière fois
Me llegó un mensajito y ni lo pensé
J'ai reçu un petit message et je n'y ai même pas pensé
Te estaba imaginando
Je t'imaginais
En la sala, en el baño
Dans le salon, dans la salle de bain
Sin presión, sin reclamo
Sans pression, sans reproche
Y veo que fue en vano
Et je vois que c'était en vain
Pero me arrepentí
Mais j'ai regretté
Cuando te volví a ver
Quand je t'ai revue
Ya no quiero saber de ti
Je ne veux plus entendre parler de toi
Aunque este' acechandome
Même si tu me guettes
Y puede ser que si
Et il se peut que oui
Que si me enamoré
Que oui, je suis tombé amoureux
Tu presencia fue fast y fue facil
Ta présence était rapide et facile
Ya te olvidé
Je t'ai déjà oubliée
Si solo llama cuando tiene un poco e' amor
Si elle n'appelle que lorsqu'elle a un peu d'amour
Yo no tengo problema, uh yeah
Je n'ai aucun problème, uh yeah
De cumplir lo que quieras
À exaucer tes désirs
que solo será una noche de pasión
Je sais que ce ne sera qu'une nuit de passion
O cuantas veces tu quieras
Ou autant de fois que tu le voudras
Una o la vida entera
Une fois ou toute la vie
Y no te acuerdas fuiste tu la que llamaste
Et tu ne te souviens pas, c'est toi qui as appelé
Bien borrachita y del party te escapaste
Complètement ivre, tu t'es échappée de la fête
Tu gil te estaba pulseando comentaste y
Ton idiot te draguait, tu as dit, et
Que preferiste mi mañanero que su after
Que tu préférais mon réveil à son after
Nos dormimos recien a las seis
On s'est endormi à six heures du matin
No preguntes que todo es caley
Ne pose pas de questions, tout est permis
Te podría decir que hiciste ayer
Je pourrais te dire ce que tu as fait hier
Pero un caballero no tiene memoria, babe
Mais un gentleman n'a pas de mémoire, bébé
Primero saqué los tebas
D'abord j'ai sorti les seins
Luego te saqué las tabas
Ensuite je t'ai déshabillée
Tienes llamas en las yemas
Tu as des flammes au bout des doigts
Y esta que quema mi cama
Et ça brûle mon lit
Hoy armamo' la secuela
Aujourd'hui on tourne la suite
No me cuentes tus problemas
Ne me raconte pas tes problèmes
Puedes quedarte en mi cama mientras toy' haciendo un tema
Tu peux rester dans mon lit pendant que je fais un morceau
Y si tu quieres te montas al feat
Et si tu veux, tu peux participer au feat
Carita bella y un cuerpito fit
Joli visage et un corps de rêve
Pero ni una sola foto en su feed
Mais pas une seule photo sur son feed
Y lo digo asi, yeah
Et je le dis comme ça, yeah
Si solo llama cuando tiene un poco e' amor
Si elle n'appelle que lorsqu'elle a un peu d'amour
Yo no tengo problema, uh yeah
Je n'ai aucun problème, uh yeah
De cumplir lo que quieras
À exaucer tes désirs
que solo será una noche de pasión
Je sais que ce ne sera qu'une nuit de passion
O cuantas veces tu quieras
Ou autant de fois que tu le voudras
Una o la vida entera
Une fois ou toute la vie
No no no no
Non non non non
Una ma' otra ve'
Encore une fois
Jota gallardo men!
Jota Gallardo mec !
Ka-b Ka-b
Ka-b Ka-b
Diego, Diego P
Diego, Diego P
The new tsunami baby
The new tsunami baby
Wow no
Wow non





Writer(s): Diego Palacios, Jota Gallardo, Oscar Becerra Schlaefli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.