Paroles et traduction Ka.ro.la. feat. Mr.Busta - Méreg

Méreg

Elengedem a kezedet végleg
Becsaptál ebből nem kérek
És hogy mit tartogat az élet
Nem tudom, de szabadon élek
Nincs már több esély mert tudom újra megtennéd
Nekem te vagy a méreg

Millió kép és millió tárgy
Amivel örömet okoztál
Most, mégis szürke minden táj
De, tudd meg most már nem fáj
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Tőled én nem ezt vártam el
Mégis csak a rosszat kaptam
Nem kell a kéz, mi átölelt
Nem kell, már megmondtam
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Szóltam, hogy ne keress újra fel
A döntésem változatlan
Ez az érzés láncra ver
Rossz ebben a változatban
Nincs már több esély, mert
Tudom, újra meg tennéd
Nekem te vagy a méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Tudod, soha nem te voltál a támaszom
Nekem ez méreg te féreg nekem ez a válaszom
Kit érdekel, ha nem hívsz fel és szeretsz te
Úgy is csak taktika az egész, ez egy kelepce
Kopjatok le, mindenki szerelmes a miszterbe
De, csak a hiszti megy, ahelyett, hogy tisztelne
Nem kell a vaker meg a duma, hogy te szeretsz még
Hogy viszonozzak bármit, csak szeretnéd
Mert te csak a pénzembe estél bele
Meg a pacek, ami megfogott, hey estél vele
Nálam is jó vagy, igaz csak egy este te
Ilyen a Busta prosztóba adja be
Jegyezd meg végre, hogy nem lehetsz már többet velem
Mert, elég volt belőled, így vége nekem
Most léptem csak hiú ábrándokat kergetsz
Ha elhitted, ez van, soha nem kellesz

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Engedj el, nem érdekelsz már
Mennem kell ezt a terhet ne tedd rám
És az a válszom, hogy te vagy a támaszom
Ez méreg, ez méreg

Poison

I'm letting go of your hand for good
You deceived me, I don't want this anymore
And what life holds in store
I don't know, but I live freely
There's no more chance because I know you'd do it again
You are poison to me

A million pictures and a million things
That brought me joy
Now, every landscape is grey
But, know that it doesn't hurt anymore
There's no more chance, because
I know you'd do it again
You are poison to me

Let me go, you don't interest me anymore
I have to leave, don't put this burden on me
And that desire, that you're my support
This is poison, this is poison

Let me go, you don't interest me anymore
I have to leave, don't put this burden on me
And that desire, that you're my support
This is poison, this is poison

I didn't expect this from you
Yet, I only received the bad
I don't need the hand that embraced me
I don't need it, I already said it
There's no more chance, because
I know you'd do it again
You are poison to me

I told you not to look for me again
My decision is unchanged
This feeling chains me
It's bad in this version
There's no more chance, because
I know you'd do it again
You are poison to me

Let me go, you don't interest me anymore
I have to leave, don't put this burden on me
And that desire, that you're my support
This is poison, this is poison

Let me go, you don't interest me anymore
I have to leave, don't put this burden on me
And that desire, that you're my support
This is poison, this is poison

You know, you were never my support
This is poison, you worm, this is my answer
Who cares if you don't call and love me
It's just a tactic anyway, it's a trap
Get lost, everyone's in love with the mister
But, it's just tantrums, instead of respect
I don't need the talk and the lies that you still love me
That I should reciprocate anything, you just want it
Because you just fell for my money
And the pacek, which caught you, hey, you fell for it
You're good with me too, even if it's just for one night
This is how Busta gives it vulgarly
Remember, you can't be with me anymore
Because I've had enough of you, so it's over for me
Now I've just stepped, you're chasing vain hopes
If you believed it, that's it, I'll never need you

Let me go, you don't interest me anymore
I have to leave, don't put this burden on me
And that desire, that you're my support
This is poison, this is poison

Let me go, you don't interest me anymore
I have to leave, don't put this burden on me
And that desire, that you're my support
This is poison, this is poison