Ce
soir
on
met
le
fuego
Сегодня
вечером
мы
зажигаем
огонь
Chez
nous
on
met
le
fuego
У
нас
дома
мы
зажигаем
огонь
DJ
met
nous
le
fuego
(okay,
okay
okay)
Ди-джей,
зажги
нам
огонь
(окей,
окей,
окей)
J'oublie
le
monde
Я
забываю
весь
мир
J'oublie
quelques
secondes
tout
ce
qui
est
autour
de
moi
На
мгновения
забываю
всё
вокруг
Je
me
vide
la
tête
comme
ça
Очищаю
разум
вот
так
Tu
vois
ce
chemin
c'est
mon
destin
Видишь
этот
путь
- моя
судьба
Par
la
vue
je
pourrai
marcher
Зрением
я
смогу
идти
Mais
par
la
foi
j'irai
bien
plus
loin
Но
верой
уйду
гораздо
дальше
Ça
m'donne
des
envies
de
m'évader
Во
мне
рождается
жажда
бегства
M'envoler
ver
le
ciel
étoilé
Умчаться
к
звёздному
небу
Et
aller
là
où
je
n'ai
jamais
été
В
края,
где
не
бывал
я
прежде
Puis
on
me
dis
redescend
sur
terre
Но
мне
твердят:
"Спускайся
на
землю"
J'regarde
le
ciel
(yeah
yeah)
Я
смотрю
в
небо
(да,
да)
Je
ne
suis
pas
seul
(jamais
seul)
Я
не
один
(никогда
не
один)
J'arrive
dans
le
game
Вхожу
в
игру
Avec
une
pincée
de
sel
С
щепоткой
соли
за
пазухой
Si
c'est
le
bon
choix
Если
выбор
верный
Le
temps
me
le
dira
Время
покажет
Et
si
je
vais
sur
la
mauvaise
voie
arrête
moi
А
если
сверну
не
туда
- останови
меня
(Let's
get
it)
GPS
tu
connais
le
chemin
n'est-ce
pas?
(Поехали!)
GPS,
ты
знаешь
путь,
ведь
так?
Tu
me
redonnes
la
bonne
direction
Ты
указываешь
верное
направление
Let's
go!
Поехали!
Démarre
à
mille
à
l'heure
Стартую
на
полной
скорости
J'irai
où
tu
veux
que
j'aille
Пойду
куда
направишь
меня
Posé
dans
ma
ride
sur
la
route
de
la
vie
(let's
go!)
В
моей
тачке
на
дороге
жизни
(поехали!)
C'est
mon
Dieu
qui
est
au
volant
Мой
Бог
за
рулём
C'est
lui
qui
tient
le
volant
Это
Он
держит
штурвал
Yesu
est
volant,
derrière
le
volant
Иисус
за
рулём,
у
штурвала
Tu
m'as
dit
de
n'pas
m'inquiéter
Ты
говорил
не
тревожиться
Mais
je
ne
retiens
jamais
la
leçons
Но
урок
мне
не
идёт
впрок
Chaque
fois
que
je
prend
le
volant
Стоит
взяться
за
руль
On
enchaîne
les
redirections
(ouais,
ouais)
Как
новые
повороты
возникают
(да,
да)
Ce
n'est
pas
moi
qui
fait
c'est
toi
Не
я
действую
- Ты
Je
peux
me
souvenir
de
ça
Я
могу
это
помнить
Tout
c'que
tu
as
donné
pour
moi
Всё,
что
Ты
отдал
за
меня
Tu
en
vaut
la
peine
Ты
стоишь
того
Je
prendrai
le
risque
(hm
je
prendrai
le
risque)
Я
рискну
(хм,
я
рискну)
J'abandonnerai
tout
je
prendrai
le
risque
(hm
je
prendrai
le
risque)
Оставлю
всё
и
рискну
(хм,
я
рискну)
Oui
tu
m'as
choisi
je
prendrai
le
risque
(hm
je
prendrai
le
risque)
Да,
Ты
избрал
меня
- рискну
(хм,
я
рискну)
Ah
tu
en
est
digne!
je
prendrai
le
risque
(hm
je
prendrai
le
risque)
Ах,
Ты
достоин!
Рискну
(хм,
я
рискну)
Tu
m'as
dis
suis
moi
Ты
сказал:
"Следуй
за
Мной"
Je
suis
derrière
toi
Я
за
Тобой
Et
si
un
jour
je
m'éloigne
trop
loin
ramène
moi
И
если
слишком
далеко
уйду
- верни
меня
GPS
(yes!)
si
je
me
perd
tu
n'me
laisse
pas
GPS
(да!)
если
заблужусь
- не
оставь
Tu
me
redonnes
la
bonne
direction
Укажи
верное
направление
Let's
go!
Поехали!
Démarre
à
mille
à
l'heure
Стартую
на
полной
скорости
J'irai
où
tu
veux
que
j'aille
Пойду
куда
направишь
меня
Posé
dans
ma
ride
sur
la
route
de
la
vie
(let's
go!)
В
моей
тачке
на
дороге
жизни
(поехали!)
C'est
mon
Dieu
qui
est
au
volant
Мой
Бог
за
рулём
C'est
lui
qui
tient
le
volant
Это
Он
держит
штурвал
Yesu
est
au
volant,
derrière
le
volant
Иисус
за
рулём,
у
штурвала
Un
matin
je
saurai
me
relever
Когда-нибудь
утром
поднимусь
Jusqu'au
bout
je
me
dois
d'avancer
До
конца
должен
двигаться
вперёд
Dieu
merci
j'ai
assez
de
chose
à
faire
Слава
Богу,
дел
хватает
Pour
ne
jamais
regarder
en
arrière
Чтобы
не
оглядываться
назад
Chacun
de
mes
pas
Каждый
мой
шаг
Tu
les
conduiras
Ты
направишь
Je
sais
déjà
qu'en
deux
temps
tu
seras
là
Знаю
- вмиг
окажешься
рядом
GPS
(okay!)
tu
connais
le
chemin
n'est-ce
pas
GPS
(окей!)
ты
знаешь
путь,
ведь
так?
Tu
me
donneras
la
bonne
direction
Укажешь
верное
направление
Let's
go!
Поехали!
Ce
n'est
pas
moi
qui
fais
c'est
toi
Не
я
действую
- Ты
Je
peux
me
souvenir
de
ça
Я
могу
это
помнить
Parce
que
tu
as
tout
donné
pour
moi
Ведь
Ты
отдал
всё
за
меня
Ce
soir
on
met
le
fuego
Сегодня
вечером
мы
зажигаем
огонь
Chez
nous
on
met
le
fuego
У
нас
дома
мы
зажигаем
огонь
DJ
met
nous
le
fuego
(okay,
okay
okay)
Ди-джей,
зажги
нам
огонь
(окей,
окей,
окей)
Let's
go!
Поехали!
Démarre
à
mille
à
l'heure
Стартую
на
полной
скорости
J'irai
où
tu
veux
que
j'aille
Пойду
куда
направишь
меня
Posé
dans
ma
ride
sur
la
route
de
la
vie
(let's
go!)
В
моей
тачке
на
дороге
жизни
(поехали!)
C'est
mon
Dieu
qui
est
au
volant
Мой
Бог
за
рулём
C'est
lui
qui
tient
le
volant
Это
Он
держит
штурвал
Yesu
est
volant,
derrière
le
volant
Иисус
за
рулём,
у
штурвала
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.