KaCeZet & Dreadsquad - Czego Ona Chce - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KaCeZet & Dreadsquad - Czego Ona Chce




Czego Ona Chce
Что она хочет
Czego ona chce, ona chce
What does she want? She wants
Czego ona chce
What does she want
Czego ona chce
What does she want
Czego ona chce
What does she want
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś się postarał usłyszeć jej subtelny alarm
She wants you to make an effort to hear her subtle alarm
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś docenił powaby ciała jej
She wants you to appreciate the allure of her body
Ale nie od razu za nią szalał!
But not to go crazy about her right away!
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś się postarał usłyszeć jej subtelny alarm
She wants you to make an effort to hear her subtle alarm
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś docenił powaby ciała jej!
She wants you to appreciate the allure of her body!
Ja czasem myślę sam o sobie "głupi ty"!
Sometimes I think to myself, "You idiot!"
Znów nie zrozumiałem, że zaprasza mnie do gry
Again I didn't understand that she was inviting me to play
A tam ktoś na końcu sali już na nią ostrzy swe kły
And over there, someone at the end of the room is already sharpening his fangs for her
I w rezultacie z klubu ja będę wychodził zły!
And as a result, I'll be leaving the club angry!
Czasem nie kumam, u niej wszystko jest odwrotnie
Sometimes I don't get it, everything is the opposite with her
Mówi że mnie nienawidzi, a spogląda na mnie zalotnie
She says she hates me, but looks at me flirtatiously
Chce mnie zaczepić, mówi, "Wyglądasz okropnie"
She wants to hook up with me, and says, "You look horrible."
I w rezultacie czas oboje spędzamy samotnie
And as a result, we both end up spending time alone
Nie wiem czy chciałbym, aby wszystko było prostsze
I don't know if I would want everything to be simpler
Obserwując uważnie można w tym logikę dostrzec
By watching carefully, you can see the logic in this
By im nie dać się sprowadzić na manowce
So that they don't lead you astray
Muszę umiejętnie przed nią zgrywać czarną owcę
I have to skillfully pretend to be a black sheep
Chcesz to zostanę dla Ciebie złym chłopcem
If you want, I can be a bad boy for you
I wtedy będziesz mogła sobie węszyć podstęp
And then you'll be able to sniff out any deception
Lekarstwo to na nudę, ale czy zapewnia postęp
It's a cure for boredom, but does it provide progress?
Może wolałabyś mieć do mnie pełny dostęp?
Maybe you'd rather have full access to me?
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś się postarał usłyszeć jej subtelny alarm
She wants you to make an effort to hear her subtle alarm
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś docenił powaby ciała jej
She wants you to appreciate the allure of her body
Ale nie od razu za nią szalał!
But not to go crazy about her right away!
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś się postarał usłyszeć jej subtelny alarm
She wants you to make an effort to hear her subtle alarm
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś docenił powaby ciała jej!
She wants you to appreciate the allure of her body!
Gdy łapiemy swój wzrok
When we catch each other's gaze
Ty wysyłasz mi go
You send it to me
Ja wiem że do mnie należy następny krok
I know that the next move is up to me
A więc patrzę w bok i mówię
So I look away and say
A ty zgrywasz szok
And you pretend to be shocked
Ożywiona bawi się biżuterią
You play with your jewelry, all animated
A w powietrzu pachnie tak zwaną chemią
And there's a so-called chemistry in the air
To nie Gucci, wiem to na serio
It's not Gucci, I know this for sure
W powietrzu pachnie kobiecą kokieterią
There's a feminine coquetry in the air
W moim sercu spodziewa się awansu
In my heart, she expects a promotion
I śmieje się z każdego mego żartu
And she laughs at every joke I make
A męskie ego nie posiada dystansu
And male ego has no distance
I aprobaty potrzebuje jak pokarmu
And needs approval like food
Gdy łapiemy swój wzrok
When we catch each other's gaze
Ty wysyłasz mi go
You send it to me
Ja wiem, że do mnie należy następny krok
I know that the next move is up to me
A więc patrzę w bok i mówię
So I look away and say
A ty zgrywasz szok!
You pretend to be shocked!
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś się postarał usłyszeć jej subtelny alarm
She wants you to make an effort to hear her subtle alarm
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś docenił powaby ciała jej
She wants you to appreciate the allure of her body
Ale nie od razu za nią szalał!
But not to go crazy about her right away!
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś się postarał usłyszeć jej subtelny alarm
She wants you to make an effort to hear her subtle alarm
Czego ona chce
What does she want
Ona chce byś docenił powaby ciała jej!
She wants you to appreciate the allure of her body!





Writer(s): Piotr Kozieradzki, Marek Bogdanski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.