Paroles et traduction KaCeZet & Dreadsquad - Ja Nie Ściemniam

Ja Nie Ściemniam

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Bo to dla Ciebie każda nuta
Więc posłuchaj jej
Musisz chyba poznać swoją twórczość szczerzej
Do tej pory nie poznałaś twórczości swojej
A to do tej pory nie poznałaś jej.
Ty zaczniesz uciekać to ja będę Cię gonił
Aż zabraknie mi łez które będę mógł uronić.
Doskonale wiesz ja nie jestem tutaj po nic,
Doskonale wiesz, trzymasz moją wenę w dłoni.
Mam swoje uczucia, a więc jestem bogaty
I nie muszę kupować tej miłości na raty.
Tej miłości słodszej od cukrowej waty
Ja widzę sam pozytyw,
Ty zgubiłaś negatyw.

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Muzo ma, daj mi swoją inspirację
Ona dużo mi da
Sprawia że serce nie bije ale drga
Krótko to trwa
Lecz dzięki temu wena nie może być mdła
W sercu mi gra
Ale wcale nie proszę byś ze mną szła
Chodzi mi o to że monotonia
Z Tobą nie chce rosnąć jak drzewo bez pnia
Lubię jak się chowa i jak umyka
Pojawiasz się a potem znika
Z Tobą ta gra to prawie balistyka
Nie wiem czy wiesz co z tego wynika
Dzięki Tobie bawi się publika
Mała daj więcej,
Tyle mi nie styka.

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

Hej mała, co byś powiedziała
żeby Twoje serce znowu zabiło na alarm
Hej mała we mnie trafiła strzała
I zrobię wszysto
żeby na zawsze została we mnie
Mogę Ci obiecać,
To jedno Ci zapewnię
Jak mi się należy biorę pewnie
Twój wysiłek nie idzie nadaremnie
Tylko sobie po tych śladach biegnie
Hej mała chcę byś wysłuchała
To co urokiem swym spowodowałaś
Hej mała we mnie trafiła strzała
I dzięki temu właśnie mogę zrobić hałas

Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją, dostarczania weny
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Ba to Ty powinnaś razem ze mną zbierać tantiemy
Ja nie ściemniam, jestem szczery
Za bycie inspiracją mą.

I Ain't Bullshittin'

I ain't bullshittin', I'm being honest
Babe, you should be collecting royalties with me
I ain't bullshittin', I'm being honest
For the inspiration, for the muses
I ain't bullshittin', I'm being honest
Babe, you should be collecting royalties with me
I ain't bullshittin', I'm being honest
For inspiring me.

Every note is for you
So listen up
You need to get to know your own work, honey
You haven't gotten to know your own work yet
And you still haven't gotten to know it.
If you start to run away, I'll chase you
Until I run out of tears to cry.
You know very well that I'm not here for nothin'
You know very well that you have my muse in your hands.
I have my feelings, so I'm rich
And I don't have to buy this love on credit.
This love is sweeter than cotton candy
I only see the positive,
You lost the negative.

I ain't bullshittin', I'm being honest
Babe, you should be collecting royalties with me
I ain't bullshittin', I'm being honest
For the inspiration, for the muses
I ain't bullshittin', I'm being honest
Babe, you should be collecting royalties with me
I ain't bullshittin', I'm being honest
For inspiring me.

Muse, give me your inspiration
It'll do me a world of good
It makes my heart not beat, but flutter
It's short-lived
But it makes my muses come alive
It plays in my heart
But it's not like I'm asking you to be with me
I just mean that monotony
Doesn't want to grow like a tree without a trunk with you
I like to see it chase me and run away
You appear and disappear
This game is almost ballistic with you
I don't know if you know what that means
Thanks to you, the audience is having a ball
Baby, give me more,
I'm runnin' out.

I ain't bullshittin', I'm being honest
Babe, you should be collecting royalties with me
I ain't bullshittin', I'm being honest
For the inspiration, for the muses
I ain't bullshittin', I'm being honest
Babe, you should be collecting royalties with me
I ain't bullshittin', I'm being honest
For inspiring me.

Hey baby, what would you say
If I made your heart beat like an alarm again
Hey baby, a cupid's arrow hit me
And I'll do anything
To make it stay in me forever
I can promise you this,
I guarantee you this
When something's due to me, I take it for sure
Your efforts aren't in vain
Just follow those footsteps
Hey baby, I want you to hear
What you did with your charm
Hey baby, a cupid's arrow hit me
And because of that, I can make some noise

I ain't bullshittin', I'm being honest
Babe, you should be collecting royalties with me
I ain't bullshittin', I'm being honest
For the inspiration, for the muses
I ain't bullshittin', I'm being honest
Babe, you should be collecting royalties with me
I ain't bullshittin', I'm being honest
For inspiring me.