Paroles et traduction Kayee Tam - Falling In Love - 劇集 "愛美麗狂想曲" 片尾曲

Falling In Love - 劇集 "愛美麗狂想曲" 片尾曲

Watch the harbour touch the night time
Light caresses the bay
Sparklin′, shimmerin'
Hope that floats my way
Water colours of endless summers
More than love songs could say
Rhyme and reason for
How I′m feeling today

Fallin' in love, fallin' in love with you
There′s nothin′ else that feels so true
A touching smile out of the blue
How could I ever have known?
Fallin' in love, fallin′ in love with you
There's nothin′ more that I want to do
Lost in the mystery that they call fallin'
Fallin′ in love with you

Clear as daylight, feelin' so right
Love, they say, finds a way
Askin', questionin′
Hope these feelings stay
Sweet, the sound lifts me off the ground
So I let the melody play
Rhyme and reason
For how I′m feelin' today

Fallin′ in love, fallin' in love with you
There′s nothin' else that feels so true
A touching smile out of the blue
How could I ever have known?
Fallin′ in love, fallin' in love with you
There's nothin′ more that I want to do
Lost in the mystery that they call fallin′
Fallin' in love with you

Fallin′ in love, fallin' in love with you
There′s nothin' else that feels so true
A touching smile out of the blue
How could I ever have known?
Fallin′ in love, fallin' in love with you
There's nothin′ more than love that is new
Lost in the mystery that they call fallin′
Fallin' in love with you

Влюбляюсь - песня из сериала "Любовная рапсодия"

Смотрю, как гавань касается ночи,
Свет ласкает залив.
Сверкает, мерцает,
Надежда плывет ко мне.
Акварельные краски бесконечного лета
Больше, чем могут сказать песни о любви.
Рифма и причина
Того, что я чувствую сегодня.

Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
Нет ничего более настоящего.
Трогательная улыбка словно ниоткуда,
Как я могла это узнать?
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
Нет ничего, что я хотела бы делать больше.
Потерялась в тайне, которую называют влюбленностью,
Влюбляюсь в тебя.

Ясно, как день, всё так правильно,
Любовь, говорят, найдет свой путь.
Спрашиваю, сомневаюсь,
Надеюсь, эти чувства останутся.
Сладкий звук поднимает меня над землей,
Поэтому я позволяю мелодии играть.
Рифма и причина
Того, что я чувствую сегодня.

Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
Нет ничего более настоящего.
Трогательная улыбка словно ниоткуда,
Как я могла это узнать?
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
Нет ничего, что я хотела бы делать больше.
Потерялась в тайне, которую называют влюбленностью,
Влюбляюсь в тебя.

Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
Нет ничего более настоящего.
Трогательная улыбка словно ниоткуда,
Как я могла это узнать?
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
Нет ничего более нового, чем любовь.
Потерялась в тайне, которую называют влюбленностью,
Влюбляюсь в тебя.