Paroles et traduction Kayee Tam - 原來有愛 - 劇集 "降魔的2.0” 插曲

原來有愛 - 劇集 "降魔的2.0” 插曲

夜已深 世界開始換過焦點
流淚了 注滿海中沉澱
路太黑 你眼睛總會有星閃
來贈我 最美好的遇見

任我數 每個初春變了秋分
從月缺 再滿一等再等
讓晚星 照遍滔滔這海中心
尋覓你 似遠偏偏亦近

原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋
藍藍一片海 充滿了期待
原來有著愛 我就會無懼將來
沿路再晦暗 從沒有離開

夜已深 睡著都感染到傷感
能遇見 也算一種緣份
任雨灑 卻聽到心裡有聲音
提示我 向你的心步近

原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋
藍藍一片海 充滿了期待
原來有著愛 我就會無懼將來
沿路再晦暗 從沒有離開

原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋
明明很怕死 竟注滿能耐
原來有著愛 我就會無懼將來
無論再理智 仍沒法避開

夜已深 睡著都感染到傷感
能遇見 也算一種緣份
任雨灑 卻聽到心裡有聲音
無限遠 也似相擁極近

My Original Love - TV Series "The Exorcist's 2nd Meter" Interlude

Night has deepened, and the world begins to shift its focus
Tears flow and settle into the sea
The path is dark, but there will always be a star shining in your eyes
Giving me the most wonderful encounter

I count every early spring that turns into autumn
From the waning moon and the full moon, waiting again and again
Let the evening star shine through the raging sea
Searching for you, seemingly distant but also near

Turns out, this is love, this is you, covering my memories
The vast blue sea, filled with anticipation
Turns out, with love, I will not be afraid of the future
Along the path, no matter how uncertain, you have never left my side

Night has deepened, even in sleep I am filled with sadness
To have met you is a kind of destiny
Although the rain pours, a voice can be heard in my heart
Guiding me to approach your heart

Turns out, this is love, this is you, covering my memories
The vast blue sea, filled with anticipation
Turns out, with love, I will not be afraid of the future
Along the path, no matter how uncertain, you have never left my side

Turns out, this is love, this is you, covering my memories
I was so afraid of death, but I'm now filled with resilience
Turns out, with love, I will not be afraid of the future
No matter how logical I am, I still can't avoid it

Night has deepened, even in sleep I am filled with sadness
To have met you is a kind of destiny
Although the rain pours, a voice can be heard in my heart
Infinitely far, yet it feels so close, as if we are embracing