Paroles et traduction Kayee Tam - 原來有愛 - 劇集 "降魔的2.0” 插曲

原來有愛 - 劇集 "降魔的2.0” 插曲

夜已深 世界開始換過焦點
流淚了 注滿海中沉澱
路太黑 你眼睛總會有星閃
來贈我 最美好的遇見

任我數 每個初春變了秋分
從月缺 再滿一等再等
讓晚星 照遍滔滔這海中心
尋覓你 似遠偏偏亦近

原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋
藍藍一片海 充滿了期待
原來有著愛 我就會無懼將來
沿路再晦暗 從沒有離開

夜已深 睡著都感染到傷感
能遇見 也算一種緣份
任雨灑 卻聽到心裡有聲音
提示我 向你的心步近

原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋
藍藍一片海 充滿了期待
原來有著愛 我就會無懼將來
沿路再晦暗 從沒有離開

原來這是愛 這是你 將記憶覆蓋
明明很怕死 竟注滿能耐
原來有著愛 我就會無懼將來
無論再理智 仍沒法避開

夜已深 睡著都感染到傷感
能遇見 也算一種緣份
任雨灑 卻聽到心裡有聲音
無限遠 也似相擁極近

Оказывается, это любовь - песня из сериала "Изгнание демонов 2.0"

Ночь глубока, мир меняет фокус,
Слезы текут, наполняя морскую пучину.
Путь так темен, но в твоих глазах всегда искрятся звезды,
Даря мне самую прекрасную встречу.

Позволь мне считать каждую весну, сменяющуюся осенью,
От неполной луны до полной, жду и жду.
Пусть вечерняя звезда осветит бескрайнее море,
Ищу тебя, словно ты далеко, но все же близко.

Оказывается, это любовь, это ты, покрываешь воспоминания,
Синее-синее море, полное ожидания.
Оказывается, с любовью я не боюсь будущего,
Даже если путь темный, я никогда не уйду.

Ночь глубока, даже во сне чувствую печаль,
Встреча с тобой - это судьба.
Пусть льет дождь, но я слышу голос в своем сердце,
Подсказывающий мне сделать шаг к твоему сердцу.

Оказывается, это любовь, это ты, покрываешь воспоминания,
Синее-синее море, полное ожидания.
Оказывается, с любовью я не боюсь будущего,
Даже если путь темный, я никогда не уйду.

Оказывается, это любовь, это ты, покрываешь воспоминания,
Хотя я боюсь смерти, я полна сил.
Оказывается, с любовью я не боюсь будущего,
Как бы разумна я ни была, я не могу этого избежать.

Ночь глубока, даже во сне чувствую печаль,
Встреча с тобой - это судьба.
Пусть льет дождь, но я слышу голос в своем сердце,
Даже на бесконечном расстоянии, словно мы обнимаемся совсем близко.