Paroles et traduction Kayee Tam - 喜愛便一起 - 劇集 "一笑渡凡間" 主題曲
喜愛便一起 - 劇集 "一笑渡凡間" 主題曲
Favorite we should be together - A Laugh in Mortal World title song
從來不少勇氣
自我個性喜愛飛
I
never
lack
courage
I
like
to
fly
with
my
personality
硬朗不解溫柔和細膩
但你覺得這叫美
Stubborn
and
do
not
understand
gentleness
and
delicateness
But
you
think
this
is
beautiful
回憶最初怎會預期
來到今天心交給你
In
the
beginning,
how
could
I
have
expected
That
today
I
would
give
you
my
heart
共你天天冤氣
是多麼福氣
我永遠跟你
Every
day
with
you
is
full
of
grievances
How
lucky
I
am
I
will
always
be
with
you
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
Being
with
you
is
incomparable
to
others
Because
I
like
to
be
together
全日眼內都是你
All
day
long
I
only
have
you
in
my
eyes
約定每天
挽手編寫傳奇
Let’s
make
a
promise
to
hold
hands
every
day
to
write
our
legend
還要看盡滿天美景
And
to
see
all
the
beautiful
scenery
together
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
Being
with
you
is
incomparable
to
others
Because
I
like
to
be
with
you
明日如忘掉你
If
I
forget
you
tomorrow
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
How
can
I
leave
you
It’s
like
half
my
heart
is
closed
無事都總會想起你
I
will
always
think
of
you
for
no
reason
從來喜歡武器
受挫也勇敢企起
I
have
always
liked
weapons
And
I
will
bravely
stand
up
even
if
I
am
frustrated
萬馬千軍於前無顧忌
但你覺得這叫美
Thousands
of
troops
in
front
of
me
do
not
make
me
afraid
But
you
think
this
is
beautiful
回憶最初怎會預期
來到今天心交給你
In
the
beginning,
how
could
I
have
expected
That
today
I
would
give
you
my
heart
共你天天冤氣
是多麼福氣
我永遠跟你
Every
day
with
you
is
full
of
grievances
How
lucky
I
am
I
will
always
be
with
you
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
Being
with
you
is
incomparable
to
others
Because
I
like
to
be
together
全日眼內都是你
All
day
long
I
only
have
you
in
my
eyes
約定每天
挽手編寫傳奇
Let’s
make
a
promise
to
hold
hands
every
day
to
write
our
legend
還要看盡滿天美景
And
to
see
all
the
beautiful
scenery
together
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
Being
with
you
is
incomparable
to
others
Because
I
like
to
be
with
you
明日如忘掉你
If
I
forget
you
tomorrow
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
How
can
I
leave
you
It’s
like
half
my
heart
is
closed
無事都總會想起你
I
will
always
think
of
you
for
no
reason
和你是旁人未可比
我喜愛便一起
Being
with
you
is
incomparable
to
others
Because
I
like
to
be
together
全日眼內都是你
All
day
long
I
only
have
you
in
my
eyes
約定每天
挽手編寫傳奇
Let’s
make
a
promise
to
hold
hands
every
day
to
write
our
legend
還要看盡滿天美景
And
to
see
all
the
beautiful
scenery
together
和你是旁人未可比
我喜愛便跟你
Being
with
you
is
incomparable
to
others
Because
I
like
to
be
with
you
明日如忘掉你
If
I
forget
you
tomorrow
怎麼抽離
離開你
似半邊心給閉起
How
can
I
leave
you
It’s
like
half
my
heart
is
closed
誰又偷走我的憶記
Who
stole
my
memory
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Jie Zhu, Xi Yang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.