Paroles et traduction Kayee Tam - 好情人

好情人

走得太近 愛裡悉心護蔭
承諾與責任 深淵中已不抽身
當初世界 極完美
誰知 他最愛是做戲
留待我放棄才唯美
無謂早走顯得卑鄙

誰是好情人
通宵傾心也非他為人
談得天真某日結婚 仍在發奮
情若置身 如此率真的口吻
還是可找一個更合襯

悉心設計 怪我不懂識穿心計
來做個慣例 假的真摯總枯萎
清楚世界 無完美
純得相信 愛到死
人大了怕愛情遊戲
如做新手慘遭拋棄

誰是好情人
通宵傾心也非他為人
談得天真某日結婚 仍在發奮
情若置身 如此率真的口吻
投入得偏激 說出只出於快感

曾是 好情人
總不敷衍我相當貼心
如今不肯 再用體溫 來親一親
無力去憎 人心不可手鑲嵌
無奈孤單感覺已步近

覓個好情人 編寫新的記憶如初生
放棄愛錯了的經歷 抹去我不忿
寧願去等 陪下半生的足印
情惑解開不要奪我天真

如若我肯 憑耐性走出黑暗
時日剛好 戀上你 合襯

Good Lover

Walking too close, loving and caring in the shade
Promises and responsibilities, no longer withdrawing from the abyss
In the beginning, the world was perfect
Who knew, he loved acting the most
Leaving me to give up is perfect
Leaving early is pointless and seems cowardly

Who is a good lover?
Talking intimately all night is not his thing
Talking about innocence, getting married someday, still striving
If love is put in place, such a sincere tone
Or finding someone more suitable is still possible

It's all designed, blaming me for not seeing through the scheme
To make it a routine, fake sincerity always withers
Understanding the world, no perfection
Believing innocently, in love to death
Grown-ups are afraid of love games
Like a beginner, being abandoned miserably

Who is a good lover?
Talking intimately all night is not his thing
Talking about innocence, getting married someday, still striving
If love is put in place, such a sincere tone
Devotion is radical, saying things just for pleasure

Once a good lover
Always caring, being considerate enough
Now unwilling to kiss with warmth again
No strength to hate, the human heart cannot be embedded in the hand
Helplessly, the feeling of loneliness is approaching

Find a good lover, create new memories like a newborn
Give up the experience of loving the wrong one, erase my resentment
I'd rather wait, accompany the footprints of my life
Unravel the confusion of love, don't take away my innocence

If I am willing, with patience, I will walk out of the darkness
Time is just right, falling in love with you, suitable