Kayee Tam - 真心不變 - 劇集 "大醬園" 主題曲 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kayee Tam - 真心不變 - 劇集 "大醬園" 主題曲




真心不變 - 劇集 "大醬園" 主題曲
Unchanging Loyalty - Theme Song of the drama "Big Sauce Garden"
甜酸 亦是尋常韻味
Sweet and sour, equally ordinary
愁苦 當中也未逃避
Sorrow, must also not be avoided
曾經 暫別無論隔天與地
Once, separated by days and lands
暖的心 可拉近着距離
A warm heart can shorten the distance
情感 淡淡仍然細膩
Feelings, still subtle
餘香 好等以後回味
Lingering fragrance, to savor later
時光 釀造成熟各種秘技
Time, matures all kinds of secrets
每雙手 改寫命數轉機
Every hand rewrites fate
時代變 真心真意不變
Times change, but true intentions do not
樂與悲 經得起這考驗
Joy and sorrow, can withstand this test
滴水多渺小 全憑這信念
No matter how small a drop of water is, it can do this with faith
頑石有 給它穿透一天
Stubborn rocks, can be pierced through one day
人在變 一些感覺不變
People change, but some feelings do not
共並肩 辛苦都算經驗
Shoulder to shoulder, all the hardship is experience
萬千小雨點 亮似星飛閃
Thousands of raindrops, shining like flying stars
凝聚了 比千尺浪滔天
Gathered together, grander than a thousand-foot wave
明早 落日如常升起
Tomorrow, the sunset will rise as usual
愁苦 當中夾雜甜味
Sorrow, is mixed with sweetness
曾經 踏盡無限遠天厚地
Once, traveled to the far ends of heaven and earth
你身邊 始終我落腳地
By your side is where I'll always land
情感 淡淡仍然細膩
Feelings, still subtle
餘香 好等以後回味
Lingering fragrance, to savor later
時光 釀造成熟各種秘技
Time, matures all kinds of secrets
每雙手 改寫命數轉機
Every hand rewrites fate
時代變 真心真意不變
Times change, but true intentions do not
樂與悲 經得起這考驗
Joy and sorrow, can withstand this test
滴水多渺小 全憑這信念
No matter how small a drop of water is, it can do this with faith
頑石有 給它穿透一天
Stubborn rocks, can be pierced through one day
人在變 一些感覺不變
People change, but some feelings do not
共並肩 辛苦都算經驗
Shoulder to shoulder, all the hardship is experience
萬千小雨點 亮似星飛閃
Thousands of raindrops, shining like flying stars
凝聚了 比千尺浪滔天
Gathered together, grander than a thousand-foot wave
時代變 真心真意不變
Times change, but true intentions do not
樂與悲 經得起這考驗
Joy and sorrow, can withstand this test
滴水多渺小 全憑這信念
No matter how small a drop of water is, it can do this with faith
頑石有 給它穿透一天
Stubborn rocks, can be pierced through one day
人在變 一些感覺不變
People change, but some feelings do not
共並肩 辛苦都算經驗
Shoulder to shoulder, all the hardship is experience
萬千小雨點 亮似星飛閃
Thousands of raindrops, shining like flying stars
長路裏 多得你在身邊
On this long road, it is good to have you by my side





Writer(s): Alan Cheung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.