Paroles et traduction Kaan Boşnak - Bırakma Kendini

Bırakma Kendini

Bırakma kendini
Hadi gel yaslan bana
Yanımda değilsen
Ne İstanbul ne Ankara
Dalgalara direndim
Bilmem neye güvendim
Bir damla su dökmem
Tüm dünya alev alsa da
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Gösterme kendini
Hadi gel saklan bana
Ben hiçbir yerdeyim
Ne evde ne bankada
Hainlere direndim
Pisliklere gülerdim
Elinizden su içmem
Ruhum tuza batsa da
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da

Let Yourself Go

Let yourself go
Come on, lean on me
If you're not with me
Neither Istanbul nor Ankara
I resisted the waves
I don't know what I was trusting
I won't shed a drop of water
Even if the whole world burns
I don't know who you're mad at, come on, tell me
I won't trade your laugh even if the whole world were mine
Whoever makes you sad and makes you cry
I won't give them a drop of water even if they burn in the desert
I don't know who you're mad at, come on, tell me
I won't trade your laugh even if the whole world were mine
Whoever makes you sad and makes you cry
I won't give them a drop of water even if they burn in the desert
Don't show yourself
Come on, hide in me
I'm nowhere to be found
Neither at home nor at the bank
I resisted the traitors
I laughed at their dirtiness
I won't drink water from your hands
Even if my soul drowns in salt
I don't know who you're mad at, come on, tell me
I won't trade your laugh even if the whole world were mine
Whoever makes you sad and makes you cry
I won't give them a drop of water even if they burn in the desert
I don't know who you're mad at, come on, tell me
I won't trade your laugh even if the whole world were mine
Whoever makes you sad and makes you cry
I won't give them a drop of water even if they burn in the desert