Bitti - Kaan Malkoç traduction en anglais

Bitti

Hiç sorma halimi
Alemde ismimi
Gel gör ne farkın var, gittiğinden beri
Anmam artık seni
Kandırma kendini
Hala aklında bir yerde

Bütün o ahları, bütün o vahları
Yazarım hep birer birer
Kime ne fayda ki, düşünsem seni
Ya açılırsa eski sayfalar

Sakın dönme geri
Sevsen de beni
Kurulmuş aşkın yalan üstüne
Yalan, yalan
İster vur belini
Yalnızlığına
Kapandı tüm bu yollar artık
Bitti
Sakın dönme geri
Sevsen de beni
Kurulmuş aşkın yalan üstüne
Yalan, yalan
İster vur belini
Yalnızlığına
Kapandı tüm bu yollar artık
Bitti
Hadi güle güle git!

Hiç sorma halimi
Alemde ismimi
Gel gör ne farkın var, gittiğinden beri
Anmam artık seni
Kandırma kendini
Hala aklında bir yerde

Bütün o ahları, bütün o vahları
Yazarım hep birer birer
Kime ne fayda ki, düşünsem seni
Ya açılırsa eski sayfalar

Sakın dönme geri
Sevsen de beni
Kurulmuş aşkın yalan üstüne
Yalan, yalan
İster vur belini
Yalnızlığına
Kapandı tüm bu yollar artık
Bitti
Sakın dönme geri
Sevsen de beni
Kurulmuş aşkın yalan üstüne
Yalan, yalan
İster vur belini
Yalnızlığına
Kapandı tüm bu yollar artık
Bitti
Hadi güle güle git!

Her şey yalan dolan
Her şey yalan dolan
Her şey yalan dolan
Her şey yalan dolan
Her şey yalan dolan
Her şey yalan dolan
Her şey yalan dolan
Her şey yalan dolan

It's Over

Don't ask about my state
My name in the world
Come and see, what difference does it make since you've gone?
I won't remember you anymore
Don't fool yourself
I'm still somewhere in your mind

All those sighs, all those laments
I'll write them all down one by one
What good is it to me to think about you?
What if the old pages turn open?

Don't ever come back
Even if you love me
Our love was built on lies
Lies, lies
Go ahead and grieve
In your loneliness
All these roads are closed now
It's over
Don't ever come back
Even if you love me
Our love was built on lies
Lies, lies
Go ahead and grieve
In your loneliness
All these roads are closed now
It's over
Goodbye, goodbye!

Don't ask about my state
My name in the world
Come and see, what difference does it make since you've gone?
I won't remember you anymore
Don't fool yourself
I'm still somewhere in your mind

All those sighs, all those laments
I'll write them all down one by one
What good is it to me to think about you?
What if the old pages turn open?

Don't ever come back
Even if you love me
Our love was built on lies
Lies, lies
Go ahead and grieve
In your loneliness
All these roads are closed now
It's over
Don't ever come back
Even if you love me
Our love was built on lies
Lies, lies
Go ahead and grieve
In your loneliness
All these roads are closed now
It's over
Goodbye, goodbye!

Everything is a lie
Everything is a lie
Everything is a lie
Everything is a lie
Everything is a lie
Everything is a lie
Everything is a lie
Everything is a lie