Paroles et traduction Kaan Malkoç - Hatalar

Hatalar

Uykuya dalmak çok zor gelir bazen
Avunurken hep bütün anılarla
Senin için bir tek durup vazgeçtim ben
Ve belki de kendimden, belki de benliğimden

Düşündüm gecelerde
Doğru zaman mı diye?
Bilemedim
Ama geri döndüğümde
Elimde kalmış bir aşk ile

Hatalar peşimde
Yerimde bir başkası yaşar
Hatalar peşimde
Ne oldu söyleyin bize

Üç ayda yerimi almış yeni biri
Bir başka ten bir başka beden
Diledim buruk bir mutluluklarla
Ve ruhum yana yana
İçimde fırtınalar

Düşündüm gecelerde
Doğru zaman mı diye?
Bilemedim
Ama geri döndüğümde
Elimde kalmış bir aşk ile

Oooh, hatalar peşimde
Yerimde bir başkası yaşar
Oooh, Hatalar peşimde
Ne oldu söyleyin bize
Ooooh

Ooooh, oooh
Ooooh, oooh

Mistakes

Falling asleep is so hard sometimes
Consoling myself with all the memories
I stopped and gave up everything just for you
And maybe from myself, maybe from my very being

I thought at nights
Was it the right time?
I didn't know
But when I came back
With a love left in my hands

Mistakes are after me
Someone else lives in my place
Mistakes are after me
Tell me, what happened to us?

Someone new took my place in three months
Another skin, another body
I wished you bittersweet happiness
And my soul burning, burning
Storms inside me

I thought at nights
Was it the right time?
I didn't know
But when I came back
With a love left in my hands

Oooh, mistakes are after me
Someone else lives in my place
Oooh, mistakes are after me
Tell me, what happened to us?
Ooooh

Ooooh, oooh
Ooooh, oooh