Paroles et traduction Kaan Malkoç - Ne Oldu Şimdi

Ne Oldu Şimdi

Söyle ne oldu şimdi
Burda sorun hep kimdi
Bir şans vermedin kendi kendine

Söyle nasılsın şimdi
Burda sorun hep kimdi
Bir şans vermedin kendi kendine

Yürüdüm yürüdüm
Gözlerini gördüm
Saklı gizli ama yine çözdüm
Denedim denedim tuzağına düştüm
Işıl ışıl her yer ışıl ışıl her yer

Yürüdüm yürüdüm
Gözlerini gördüm
Saklı gizli ama yine çözdüm
Denedim denedim tuzağına düştüm
Ne oldu şimdi ne oldu şimdi

Sen hep kaçarsın sanki
Bir yol bulursun şimdi
Bu sefer olmadı kandır kendini

Dünden bi' haber yaşadın
Kimler neler yaptı
Bak sen aynı yerde kaldın

Düşünerek yorma kendini
Burada beklerim seni
Kaç terk et şehrini
Ve huzursuzluktan evini

Yürüdüm yürüdüm
Gözlerini gördüm
Saklı gizli ama yine çözdüm
Denedim denedim tuzağına düştüm
Işıl ışıl her yer ışıl ışıl her yer

Yürüdüm yürüdüm
Gözlerini gördüm (gördüm)
Saklı gizli ama yine çözdüm (ama yine çözdüm)
Denedim denedim tuzağına düştüm (tuzağına düştüm)
Ne oldu şimdi ne oldu şimdi (ne oldu? Ne oldu?)

Ne oldu şimdi ne oldu şimdi
Ne oldu şimdi ne oldu şimdi

Что же случилось теперь

Скажи, что же случилось теперь?
В чем здесь всегда была проблема?
Ты не дала себе ни единого шанса.

Скажи, как ты сейчас?
В чем здесь всегда была проблема?
Ты не дала себе ни единого шанса.

Я шел, шел,
Увидел твои глаза,
Скрытые, тайные, но я все равно разгадал.
Пытался, пытался, попал в твою ловушку.
Все сияет, все вокруг сияет.

Я шел, шел,
Увидел твои глаза,
Скрытые, тайные, но я все равно разгадал.
Пытался, пытался, попал в твою ловушку.
Что же случилось теперь, что же случилось теперь?

Ты всегда словно убегаешь,
Сейчас найдешь какую-нибудь лазейку,
В этот раз не вышло, обманываешь себя.

Жила, будто вчера ничего не было,
Кто что делал,
А ты осталась на том же месте.

Не мучай себя размышлениями,
Я буду ждать тебя здесь,
Беги, покинь свой город,
И свой дом, полный беспокойства.

Я шел, шел,
Увидел твои глаза,
Скрытые, тайные, но я все равно разгадал.
Пытался, пытался, попал в твою ловушку.
Все сияет, все вокруг сияет.

Я шел, шел,
Увидел твои глаза (увидел),
Скрытые, тайные, но я все равно разгадал (но я все равно разгадал),
Пытался, пытался, попал в твою ловушку (попал в твою ловушку),
Что же случилось теперь, что же случилось теперь? (Что случилось? Что случилось?)

Что же случилось теперь, что же случилось теперь?
Что же случилось теперь, что же случилось теперь?