Paroles et traduction Kaan Malkoç - Neden?

Neden?

Yardım et bana, üzgünüm, üzgünüm
Yoruldum, sayamadım
Sen de dön bi' bak, sorgula kendini
Aynalar kırıldı
Yardım et bana, dostum hep söyledi
Bahanelere kanma
Ve şöyle ekledi, insanın doğasında
Doyumsuzluklar var

Şimdi neden? Bu haldeyim
Şimdi neden? Her şeyi kaybettim
Şimdi neden bütün aşkların ardına
Kalırım ben hep bir başıma
Neden? Neden?

Yardım et bana, çok koşan yorulur mu?
Döner mi tersine?
Ve söyle gerçeği, haklı olmasan bile
Dört duvar içindeyim
Oysa ne kadar kutsalmış gerçeği görmenin
Üzülmeye değmediğini
Unut yavaş yavaş, dedi bütün dostlarım
O seni çoktan unutmuş

Şimdi neden? Bu haldeyim
Şimdi neden? Her şeyi kaybettim
Şimdi neden bütün aşkların ardına
Kalırım ben hep bir başıma
Neden? Neden?

Şimdi neden? Şimdi neden?
Bütün aşkların ardına, kalırım ben hep bir başıma
Şimdi neden? Şimdi neden?
Şimdi neden? Şimdi neden?

Why?

Help me, I'm sorry, I'm sorry
I'm tired, I've lost count
You too, turn around and look, question yourself
The mirrors are broken
Help me, my friend always said
Don't fall for excuses
And he added, it's in human nature
There are insatiable desires

Now why? I'm in this state
Now why? I've lost everything
Now why after all the loves
I'm always left alone
Why? Why?

Help me, does running too much tire you out?
Does it reverse?
And tell the truth, even if you're not right
I'm within four walls
Yet how sacred it was to see the truth
That it wasn't worth the sorrow
Forget slowly, all my friends said
She has already forgotten you

Now why? I'm in this state
Now why? I've lost everything
Now why after all the loves
I'm always left alone
Why? Why?

Now why? Now why?
After all the loves, I'm always left alone
Now why? Now why?
Now why? Now why?