Paroles et traduction Kaan Malkoç - Sana İhtiyacım Var

Sana İhtiyacım Var

Senden önce hayatımı
Sorgulamadım ki bazen
Bilemedim ne yaptığımı
Ta seni görünce birden

Sebepsiz yere kızdım bile
İstemedim hiç gelmeni
Tahminimden farklıydı her şey
Gittiğinde ben anladım

Sana ihtiyacım var, yanımda
Sana ihtiyacım var, yanımda
Geceler gündüzler, hiç fark etmeden
Bana yardım eden, bi' sen
Sana ihtiyacım var, yanımda

O sabah yalnız sen ve ben
Uzun uzun konuştuk birden
Sen beni kurtardın en dipten
Belki farkında bile değildin

Sebepsiz yere kızdım bile
İstemedim hiç gelmeni
Tahminimden farklıydı her şey
Gittiğinde ben anladım

Sana ihtiyacım var, yanımda
Sana ihtiyacım var, yanımda
Geceler gündüzler, hiç fark etmeden
Bana yardım eden, bi' sen
Sana ihtiyacım var, yanımda

Ты мне нужна

До тебя свою жизнь
Я не подвергал сомнениям,
Не понимал, что творю,
Пока тебя вдруг не увидел.

Без причины злился даже,
Не хотел, чтобы ты приходила,
Все было совсем не так, как я думал,
Когда ты ушла, я понял.

Ты мне нужна, рядом,
Ты мне нужна, рядом,
Ночи и дни, без разницы,
Только ты мне помогаешь,
Ты мне нужна, рядом.

В то утро только ты и я,
Долго разговаривали,
Ты спасла меня с самого дна,
Возможно, ты даже не знала.

Без причины злился даже,
Не хотел, чтобы ты приходила,
Все было совсем не так, как я думал,
Когда ты ушла, я понял.

Ты мне нужна, рядом,
Ты мне нужна, рядом,
Ночи и дни, без разницы,
Только ты мне помогаешь,
Ты мне нужна, рядом.