Vaktin Doldu Mu? - Kaan Malkoç traduction en allemand

Vaktin Doldu Mu?

Sakın geriye dönme
Ümitlerle yeşertme
Ne olur dönme
Tekrar gelme vurgunum
Alışırım yokluğuna
Kokun hala yatağımda
Gitmek bilmez, soldu gün

Bi' sor bana, yalnızlık zor mu?
Anlam bilmez sensiz
Bi' sor bana, biter mi bir gün
Çoktan geçti, çoktan bitti

Vaktin doldu güle güle
Kaldın ele güne
Sanma ki ben özledim
Sakın gelme bana öyle
Son sözünü söyle
Sonrasında çek ve git
Vaktin doldu güle güle
Kaldın ele güne
Sanma ki ben özledim
Sakın gelme bana öyle
Son sözünü söyle
Sonrasında çek ve git
Vaktin doldu mu?

Sakın geriye dönme
Ümitlerle yeşertme
Nolur dönme
Tekrar gelme vurgunum
Alışırım yokluğuna
Kokun hala yatağımda
Gitmek bilmez, soldu gün

Bi' sor bana, yalnızlık zor mu?
Anlam bilmez sensiz
Bi' sor bana, biter mi bir gün
Çoktan geçti, çoktan bitti

Vaktin doldu güle güle
Kaldın ele güne
Sanma ki ben özledim
Sakın gelme bana öyle
Son sözünü söyle
Sonrasında çek ve git
Vaktin doldu güle güle
Kaldın ele güne
Sanma ki ben özledim
Sakın gelme bana öyle
Son sözünü söyle
Sonrasında çek ve git

Vaktin doldu güle güle
Kaldın ele güne
Sanma ki ben özledim
Sakın gelme bana öyle
Son sözünü söyle
Sonrasında çek ve git

Vaktin doldu güle güle
Kaldın ele güne
Sanma ki ben özledim
Sakın gelme bana öyle
Son sözünü söyle
Sonrasında çek ve git
Vaktin doldu mu?

Ist deine Zeit abgelaufen?

Komm bloß nicht zurück
Lass keine Hoffnungen aufkeimen
Bitte komm nicht zurück
Komm nicht wieder, ich bin verliebt
Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit
Dein Duft ist noch in meinem Bett
Er will nicht gehen, der Tag ist verblasst

Frag mich mal, ist Einsamkeit schwer?
Es hat keine Bedeutung ohne dich
Frag mich mal, ob es eines Tages endet
Es ist längst vorbei, längst vorbei

Deine Zeit ist abgelaufen, lebe wohl
Du bist allen ausgeliefert
Glaub nicht, dass ich dich vermisse
Komm mir bloß nicht so
Sag dein letztes Wort
Und dann zieh ab und geh
Deine Zeit ist abgelaufen, lebe wohl
Du bist allen ausgeliefert
Glaub nicht, dass ich dich vermisse
Komm mir bloß nicht so
Sag dein letztes Wort
Und dann zieh ab und geh
Ist deine Zeit abgelaufen?

Komm bloß nicht zurück
Lass keine Hoffnungen aufkeimen
Bitte komm nicht zurück
Komm nicht wieder, ich bin verliebt
Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit
Dein Duft ist noch in meinem Bett
Er will nicht gehen, der Tag ist verblasst

Frag mich mal, ist Einsamkeit schwer?
Es hat keine Bedeutung ohne dich
Frag mich mal, ob es eines Tages endet
Es ist längst vorbei, längst vorbei

Deine Zeit ist abgelaufen, lebe wohl
Du bist allen ausgeliefert
Glaub nicht, dass ich dich vermisse
Komm mir bloß nicht so
Sag dein letztes Wort
Und dann zieh ab und geh
Deine Zeit ist abgelaufen, lebe wohl
Du bist allen ausgeliefert
Glaub nicht, dass ich dich vermisse
Komm mir bloß nicht so
Sag dein letztes Wort
Und dann zieh ab und geh

Deine Zeit ist abgelaufen, lebe wohl
Du bist allen ausgeliefert
Glaub nicht, dass ich dich vermisse
Komm mir bloß nicht so
Sag dein letztes Wort
Und dann zieh ab und geh

Deine Zeit ist abgelaufen, lebe wohl
Du bist allen ausgeliefert
Glaub nicht, dass ich dich vermisse
Komm mir bloß nicht so
Sag dein letztes Wort
Und dann zieh ab und geh
Ist deine Zeit abgelaufen?