Paroles et traduction Kaan Tangöze - Bir Kız Bana Emmi Dedi

Bir Kız Bana Emmi Dedi

Değirmenden indim, beygirim yüklü
Şu kızı görenin deli olur aklı
15 yaşında da 45 bölüklü
Bi' kız bana emmi dedi
Bi' kız bana emmi dedi, neyleyim

Birem birem toplayayım odunu
Bilem dedim, bilemedim adını
Elbistan yanaklı kürkler kadını
Bi' kız bana emmi dedi
Bi' kız bana emmi dedi, neyleyim

Bizim ilde üzüm olur, alc olur
Sızılanır bozkurtları aç olur
Bi' yiğide emmi demek güç olur
Bi' kız bana emmi dedi
Bi' kız bana emmi dedi, neyleyim

Karacoğlan der ki n'oldum, n'olayım
Akan sularınan ben de geleyim, of
Sakal seni cımbıznan yolayım
Bi' kız bana emmi dedi
Bi' kız bana emmi dedi, neyleyim, neyleyim, neyleyim, vay
Oo, neyleyim, neyleyim, neyleyim, vay
Vay

A Girl Called Me Uncle

I stepped down from the mill, my horse is loaded
Anyone who sees this girl will go mad
15 years old, and with 45 sections
A girl called me uncle
A girl called me uncle, what can I do?

My, my, I will collect firewood
I tried to make myself known, but I could not find her name
A woman with cheeks like wheat and fur
A girl called me uncle
A girl called me uncle, what can I do?

We have grapes in my town, some intoxicate
Gray wolves live on empty stomachs
It is hard for a knight to be called uncle
A girl called me uncle
A girl called me uncle, what can I do?

Karacoğlan asks, what has become of me, what will become of me?
Let me flow along with the water, oh
Let me pluck your beard with tweezers
A girl called me uncle
A girl called me uncle, what can I do, what can I do, what can I do, oh
Oh, what can I do, what can I do, what can I do, oh
Oh