Paroles et traduction Kaan Tangöze - Gölge Etme

Gölge Etme

Elinde silahın varsa
Benim de gitarım var
Senin bir ideolojin varsa
Benim de ideallerim var

Arkanda hükümet varsa
Benim de şarkılarım var
Eger senin bir Allah'ın varsa
Gölge etme Allah aşkına

Senin de yandaşların varsa
Benim de yoldaşlarım var
Aklında bir kavga çıkartma varsa
Benim de yumruklarım var

Arkanda savcıların varsa
Benim de yüreğim var
Eğer sonunda mahpusa girmek varsa
Yatarız icabında

İçinde büyük bir korku varsa
Ecele çaresi mi var
Senin de bir çocuğun varsa
Bende tam iki tane var

Arkanda cellatlar varsa
Bu iş değil Allah aşkına
Eğer sonunda kefene girmek varsa
Ölürüz icabında

Не смей мешать

Если у тебя в руках оружие,
То у меня есть гитара.
Если у тебя идеология,
То у меня есть идеалы.

Если за тобой правительство,
То у меня есть песни.
Если у тебя есть Бог,
То не смей мешать, ради бога.

Если у тебя есть сторонники,
То у меня есть товарищи.
Если ты задумала драку,
То у меня есть кулаки.

Если у тебя есть прокуроры,
То у меня есть сердце.
Если в конце концов придется сесть в тюрьму,
Сядем, если надо.

Если у тебя в душе большой страх,
Разве есть лекарство от смерти?
Если у тебя есть ребенок,
То у меня их целых два.

Если за твоей спиной тюремщики,
Это никуда не годится, ради бога.
Если в конце концов придется лечь в саван,
Умрем, если надо.