Paroles et traduction Kaan Tangöze - Haşlayın Beni

Haşlayın Beni

Ah, neyleyim? Düşkün oldum dünyada
Ah, neyleyim? Düşkün oldum dünyada
Ateşle, tığ ile şişleyin beni, oy
Ateşle, tığ ile şişleyin beni

Sevda dedikleri bir bela imiş, oy
Gelmeyin yanıma, boşlayın beni
Sevda dedikleri yaman belaymış, oy
Gelmeyin yanıma, boşlayın beni

Yiğit olan yiğit durur ahdında
Yiğit olan yiğit durur ahdında
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde, oy
Çünkü bu dert gider bulur lehdinde

Şeytana rey verdim Ali tahtında, oy
Küfreyleyin bana, haşlayın beni
Şeytana rey verdim Ali tahtında, oy
Lanet edin bana, haşlayın beni

Mahzuni Şerif'im hâl beyan eder
Mahzuni Şerif'im hâl beyan eder
Müslüme düşmanım, elinde teber, oy
Müslüme düşmanım, başında teber

Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni
Bilmem ki bu yolum nereye gider, oy
Ben öldükten sonra işleyin beni

Boil Me

Oh, what am I to do? I've become a wreck in this world
Oh, what am I to do? I've become a wreck in this world
Stab me, skewer me with a firebrand, oh
Stab me, skewer me with a firebrand

Love, they say, is a curse, oh
Don't come near me, leave me alone
Love, they say, is a terrible curse, oh
Don't come near me, leave me alone

A valiant man stands by his promise
A valiant man stands by his promise
For this pain will pass and find relief, oh
For this pain will pass and find relief

I turned to the devil in Ali's place, oh
Curse me, boil me
I turned to the devil in Ali's place, oh
Damn me, boil me

Mahzuni Şerif, I declare my state
Mahzuni Şerif, I declare my state
I am an enemy of the Muslim, an axe in my hand, oh
I am an enemy of the Muslim, an axe on my head

I don't know where this path leads, oh
When I'm dead, you can work on me
I don't know where this path leads, oh
When I'm dead, you can work on me