Paroles et traduction K.A.A.N. - Distance

Distance

This feel like ′09, playin' Carter III
Chocolate cigarillo full of weed
Aspirations of what I could be
Vision bigger than the shit I see
Biggest fear I got is regret
Ain′t no lookin' back, I press the reset
Ain't no tellin′ when this world will ever render
Ain′t no tellin' if my wounds will ever mend
I said I never break, and no I never bend
I′m knockin' on the door but they won′t let me in
About to pick the lock and then start pickin' pockets
Make a pretty penny, put my people on it
Put the ceilin′ on me, I'ma bust through it
If the game change, I adjust to it
I been runnin' and feelin′ like Phil Knight
If it feel right then I just do it
I been lost, I been off in the back
Startin′ from scratch
Comin' with another batch
Think that I got it, perhaps
I know the way like I carry a map
I′m in the zone as a matter of fact
Carry the load, put it all on my back
Got no time to relax
Got no time to be stressed
Ain't no time to be pressed except for pressin′ forward
Pressin' the pedal, push it to the floor
I′m just tryna put some points on the board
Fourth Quarter with the finish, of course
Overtime, fuck the extras, I'm goin'
Keep it movin, no, my pace never slowin′
Pay attention on this ride that I′ve chosen
I'm in the moment, I wanna own it
I gotta manifest all that I think
I only focus,
So ain′t no-one can control and I can't get lost in the deep
Between the lines, I can see all of the signs
I′m watchin' out for deceit
All in due time, I know one day I′ll get mine
I give my everything

Расстояние

Как будто снова 2009-й, играет Carter III,
Шоколадная сигарилла полна травы.
Мечты о том, кем я мог бы стать,
Виденье больше, чем то, что я вижу.
Мой самый большой страх — это сожаление,
Нет пути назад, я нажимаю кнопку сброса.
Неизвестно, когда этот мир когда-нибудь проявится,
Неизвестно, заживут ли когда-нибудь мои раны.
Я говорил, что никогда не сломаюсь, и нет, я никогда не согнусь,
Я стучусь в дверь, но они не пускают меня.
Сейчас взломаю замок, а потом начну обчищать карманы,
Заработаю деньжат, поделюсь с моими людьми.
Установят на мне потолок, я пробью его,
Если игра изменится, я приспособлюсь к ней.
Я бегу и чувствую себя, как Фил Найт,
Если это кажется правильным, то я просто делаю это.
Я был потерян, я был далеко позади,
Начинаю с нуля,
Прихожу с новой партией,
Думаю, что у меня получилось, возможно.
Я знаю путь, как будто у меня есть карта,
Я в зоне, собственно говоря,
Несу груз, взваливаю всё на свои плечи,
Нет времени расслабляться,
Нет времени для стресса,
Нет времени, чтобы быть под давлением, кроме как двигаться вперёд.
Жму на педаль, в пол,
Я просто пытаюсь набрать очки,
Четвертая четверть с финишем, конечно же.
Овертайм, к черту дополнительные, я иду,
Продолжаю двигаться, нет, мой темп никогда не замедляется.
Обрати внимание на этот путь, который я выбрал,
Я в моменте, я хочу владеть им.
Я должен воплотить в жизнь всё, что я думаю,
Я только фокусируюсь,
Поэтому никто не может контролировать меня, и я не могу потеряться в глубине.
Между строк я вижу все знаки,
Я остерегаюсь обмана.
Всё в своё время, я знаю, что однажды я получу своё,
Я отдаю всё.