Kaaris feat. Kalash Criminel & Sofiane - Bling Bling - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaaris feat. Kalash Criminel & Sofiane - Bling Bling




Bling Bling
Bling Bling
Deux-sept
Two-seven
(Double X on the track)
(Double X on the track)
Kaaris
Kaaris
Tant mieux si t'as un trop gros boule
It's all good if you got a big booty
J'ai le permis camion
I got my truck license
Elle a cent millilitres de liquide dans la culotte
She got a hundred milliliters of liquid in her panties
Elle peut même plus prendre l'avion
She can't even get on a plane anymore
Si tu me cherches, ne sois pas bête
If you're looking for me, don't be stupid
Tape mon blaze sur ta tablette
Type my name on your tablet
Je serai neuf millimètres
I'll be nine millimeters
Tu ne seras plus, donc fuck Hamlet
You won't be anymore, so fuck Hamlet
Je t'ai eu tu le sais skinny, désolé ma belle
I got you, you know it, skinny, sorry my beauty
Si c'est pour me dire que c'est fini
If it's to tell me it's over
T'aurais pu me le dire au phone-tél
You could have told me on the phone
Si t'es une puta, si t'es un teur-men
If you're a bitch, if you're a man-whore
Gare aux débordements, débordements, débordements
Beware of overflows, overflows, overflows
Je veux une chicha goût the-men
I want a hookah with the-men flavor
Je garde le comportement, comportement, comportement
I keep the behavior, behavior, behavior
Je suis dans l'avion de Pablo, je plane
I'm on Pablo's plane, I'm soaring
Tu m'allumes comme un bédo, t'es ma flamme
You light me up like a blunt, you're my flame
Je brille comme un Bling Bling Bling Bling Bling
I shine like a Bling Bling Bling Bling Bling
Bling Bling Bling Bling Bling
Bling Bling Bling Bling Bling
Sur le toit du building, building, building, building, building
On the roof of the building, building, building, building, building
Tout ce qui se voit est éphémère, tu le sais
Everything that is seen is ephemeral, you know it
Ce qui ne se voit pas est éternel, tu le sais
What is not seen is eternal, you know it
Je mets du sang partout, pas venu faire de style
I put blood everywhere, not here to show off
J'ai des frères de lait, j'ai des frères de sky'
I have brothers from milk, I have brothers from the sky
Je n'ai personne en face qui me fait baliser
I have no one in front of me that makes me nervous
Aucun rêve que mon arme ne puisse réaliser
No dream that my weapon cannot fulfill
Tu crois que le succès m'égare, frangin, mais t'as tort
You think success misleads me, bro, but you're wrong
Je garde tous mes réflexes même quand le métal dort
I keep all my reflexes even when the metal sleeps
Gros, dis-moi ce qu'on fête, une tournée complète?
Big guy, tell me what we're celebrating, a full round?
Un tapin de compét', une pute médaille d'or
A competent hooker, a gold medal whore
Salside de Dakar gros son pas ti-gen
Salside from Dakar, big sound not ti-gen
Chiriki d'Alger, nouchi d'Abidjan
Chiriki from Algiers, nouchi from Abidjan
Sse-lia, sac de congél', cellophane, aluminium
Sse-lia, freezer bag, cellophane, aluminum
L'empire du neuf-trois, multiplatinium
The empire of the nine-three, multi-platinum
Tête de skunk opé' et même les anges toussent
Head of skunk opé' and even the angels cough
Pas de steak de Kobe, je préfère qu'on mange tous
No Kobe steak, I prefer we all eat
Je bosse le CAC 40, je garde le cours instable
I work the CAC 40, I keep the course unstable
Je les préfère marrantes, qu'elle suce pour un snap
I prefer them funny, let her suck for a snap
Je suis dans l'avion de Pablo, je plane
I'm on Pablo's plane, I'm soaring
Tu m'allumes comme un bédo, t'es ma flamme
You light me up like a blunt, you're my flame
Je brille comme un Bling Bling Bling Bling Bling
I shine like a Bling Bling Bling Bling Bling
Bling Bling Bling Bling Bling
Bling Bling Bling Bling Bling
Sur le toit du building, building, building, building, building
On the roof of the building, building, building, building, building
Tout ce qui se voit est éphémère, tu le sais
Everything that is seen is ephemeral, you know it
Ce qui ne se voit pas est éternel, tu le sais
What is not seen is eternal, you know it
(Gang, Sauvagerie)
(Gang, Savagery)
Faut faire des sous, j'ai plus le temps pour les embrouilles de quartier
Gotta make money, I don't have time for neighborhood squabbles anymore
Mon fils à quelques mois porte du Balmain, Gucci, Versace
My son, a few months old, wears Balmain, Gucci, Versace
Si tu savais comment j'ai trimé pour en arriver
If you knew how I worked hard to get here
J'm'arrêterai pas tant que j'ai pas ma villa sur la French Riviera
I won't stop until I have my villa on the French Riviera
Cagoulé tard la night, ouais je drive et la mitraillette est yougoslave
Hooded up late at night, yeah, I drive and the machine gun is Yugoslavian
35 heures pour 1 200 c'est grave, travailler pour l'État, c'est être esclave
35 hours for 1,200 is serious, working for the state is being a slave
J'ai un tour d'avance, ils pensent que je suis en retard (orgueil)
I'm one step ahead, they think I'm late (pride)
Je leurs mets des Fimbu comme le père fouettard (sauvage)
I give them Fimbu like the bogeyman (savage)
On achète ton père, ta mère, ton frère, ta sœur avec les sous du Qatar
We buy your father, your mother, your brother, your sister with Qatari money
Je suis dans l'avion de Pablo, je plane
I'm on Pablo's plane, I'm soaring
Tu m'allumes comme un bédo, t'es ma flamme
You light me up like a blunt, you're my flame
Je brille comme un Bling Bling Bling Bling Bling
I shine like a Bling Bling Bling Bling Bling
Bling Bling Bling Bling Bling
Bling Bling Bling Bling Bling
Sur le toit du building, building, building, building, building
On the roof of the building, building, building, building, building
Tout ce qui se voit est éphémère, tu le sais
Everything that is seen is ephemeral, you know it
Ce qui ne se voit pas est éternel, tu le sais
What is not seen is eternal, you know it





Writer(s): SORIBA KONDE, GNAKOURI OKOU, SOFIANE ZERMANI, KEVIN EDDY KALI, AMIRA KIZIAMINA

Kaaris feat. Kalash Criminel & Sofiane - Dozo
Album
Dozo
date de sortie
03-11-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.