Paroles et traduction Kaaris feat. Mac Tyer & Sofiane - Briganté
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ris-Kaa,
ris-Kaa,
ris-Kaa
Ris-Kaa,
ris-Kaa,
ris-Kaa
J'ai
beau
sortir
de
ses
griffes
Как
бы
я
ни
пытался
вырваться
из
ее
когтей
Elle
veut
pas
sortir
de
ma
peau
Она
не
хочет
вылезать
из
моей
кожи
Si
j'lève
le
pull
et
que
j'sors
le
long
riffle,
Если
я
снимаю
кофту
и
достаю
длинный
ствол,
C'est
pas
pour
t'montrer
mes
abdos
То
это
не
для
того,
чтобы
показать
тебе
свой
пресс
J'sors
des
albums
sous
commissions
Я
выпускаю
альбомы
на
заказ
Cinq
fois
platine
complètement
bourré
Пятикратно
платиновый,
совершенно
пьяный
Je
sais
m'couvrir,
j'évite
le
frisson,
Я
умею
себя
обезопасить,
избегаю
мурашек,
Donc
je
sous-traite
: je
sais
m'entourer
Поэтому
я
делегирую:
я
умею
окружать
себя
нужными
людьми
Bagarre
générale
avant
la
mi-temps
Массовая
драка
до
перерыва
After
de
bandit
sur
la
rue
Bondieu
Бандитская
вечеринка
на
улице
Бондьё
Fusille
à
terre,
rafale
de
gitan,
Расстрел
на
земле,
цыганская
пальба,
Les
menaces
de
Marseille
sur
le
bon
Dieu
Марсельские
угрозы
в
адрес
самого
Бога
Équipe
de
Choisy,
Carter
du
9.4
Команда
из
Шуази,
Картер
из
9.4
Gang
des
Lyonnais,
gros
braqueurs
de
Suisse
Лионская
банда,
крупные
грабители
из
Швейцарии
Des
vendeurs
d'enfants
complètement
khabat
Торговцы
детьми,
совершенно
обдолбанные
Tokarev
du
Kremlin,
arracheur
de
cuisses
Токарев
из
Кремля,
отрыватель
ляжек
La
rue,
c'est
sombre,
petit
frère
Улица
темна,
братишка
Y
a
pas
d'âge
la
haine
c'est
puissant
Ненависть
не
знает
возраста,
она
могущественна
Ils
font
les
fous,
tu
fais
c'que
tu
sens,
Они
строят
из
себя
безумцев,
ты
делаешь,
что
чувствуешь,
tu
veux
plus
de
sous,
tu
veux
que
du
sang
ты
хочешь
больше
бабок,
ты
хочешь
только
крови
Va
leur
dire
que
dehors,
c'est
pas
funky,
Иди
скажи
им,
что
на
улице
не
весело,
Que
tu
croiseras
pas
50
Cent
Что
ты
не
встретишь
50
Cent
Pour
la
hadja
devient
junkie,
Ради
бабок
становится
наркоманкой,
C'est
l'Sheitan
qui
tire
les
ficelles
Это
Шайтан
дергает
за
ниточки
Nous,
la
rue
on
l'a
fréquenté
(hey,
hey),
Мы,
улицу
мы
знали
(эй,
эй),
À
l'affût
comme
des
brigantés
(hey,
hey)
Настороже,
как
разбойники
(эй,
эй)
Propulsé
par
les
séquentiels
Приведенные
в
действие
очередями
Une
rafale
presque
torrentielle
Почти
проливной
дождь
из
пуль
Cousine,
t'as
un
gros
cul,
t'as
du
potentiel
(pute)
Кузина,
у
тебя
большая
задница,
у
тебя
есть
потенциал
(шлюха)
Viens,
j't'envoie
toi
et
tes
potes
au
ciel
Иди
сюда,
я
отправлю
тебя
и
твоих
подружек
на
небеса
Nous,
la
rue
on
l'a
fréquentée
(hey,
hey),
Мы,
улицу
мы
знали
(эй,
эй),
À
l’affût
comme
des
brigantés
Настороже,
как
разбойники
Vrai
barrio,
j'ai
fréquenté,
Настоящее
гетто,
я
там
бывал,
c'est
pas
Rio
mais
le
quatre
vingt
ze-trei
это
не
Рио,
но
девяносто
третий
Gros
coup
de
sse-cro
dans
les
tes-traî
Сильный
удар
в
яйца
Pour
qu'ils
se
rétractent
le
jour
du
procès
Чтобы
они
отказались
от
своих
показаний
в
день
суда
Donc
obligé
de
riposter
Поэтому
вынужден
ответить
Dans
ton
hall,
les
balles
vont
ricocher
В
твоем
подъезде
пули
будут
рикошетить
La
faucheuse
appelle
le
boucher
Смерть
зовет
мясника
Et
t'es
couché
: ils
t'ont
fauché
И
ты
лежишь:
тебя
скосили
Sur
Auber'
tu
paies
cher
le
loyer
На
Обер
ты
дорого
платишь
за
аренду
Alors
que
ça
pue
la
pisse
dans
l'ascenseur
Пока
в
лифте
воняет
мочой
Comme
un
hustler,
je
m'attire
des
ennuis
Как
барыга,
я
навлекаю
на
себя
неприятности
Mais
je
préfère
ça
que
d'être
un
suceur
Но
я
предпочитаю
это,
чем
быть
сосунком
Où
sont
mes
brigantés
? Narcotrafiquantés
?
Где
мои
разбойники?
Наркоторговцы?
Si
tu
bicraves
l'héro',
Если
ты
торгуешь
героином,
Tu
compteras
tes
tunes
dans
maison
hantée
Ты
будешь
считать
свои
деньги
в
доме
с
привидениями
Lettre
anonyme
envoyée
Анонимное
письмо
отправлено
Parce
qu'ils
veulent
mon
rrain-té
Потому
что
они
хотят
мой
район
Ton
tard-pé,
ta
réput',
ta
ke-shne,
tes
autos
Твой
отец,
твоя
репутация,
твои
бабки,
твои
тачки
Ouais,
c'est
des
grosses
des-mer
Да,
это
большие
проблемы
Réveille-toi,
l'argent
ne
dort
pas
Проснись,
деньги
не
спят
Vingt
piges
après
toujours
la
mentale
Двадцать
лет
спустя,
все
тот
же
настрой
J'crois
qu'c'est
le
jeu
qui
te
rend
fou,
gars
Я
думаю,
это
игра
сводит
тебя
с
ума,
парень
Parce
que
les
dés
ne
mentent
pas
Потому
что
кости
не
лгут
Nous,
la
rue
on
l'a
fréquenté
(hey,
hey),
Мы,
улицу
мы
знали
(эй,
эй),
À
l'affût
comme
des
brigantés
(hey,
hey)
Настороже,
как
разбойники
(эй,
эй)
Propulsé
par
les
séquentiels
Приведенные
в
действие
очередями
Une
rafale
presque
torrentielle
Почти
проливной
дождь
из
пуль
Cousine,
t'as
un
gros
cul,
t'as
du
potentiel
(pute)
Кузина,
у
тебя
большая
задница,
у
тебя
есть
потенциал
(шлюха)
Viens,
j't'envoie
toi
et
tes
potes
au
ciel
Иди
сюда,
я
отправлю
тебя
и
твоих
подружек
на
небеса
Nous,
la
rue
on
l'a
fréquentée
(hey,
hey),
Мы,
улицу
мы
знали
(эй,
эй),
À
l’affût
comme
des
brigantés
Настороже,
как
разбойники
Si
j'veux,
j'l'achète
mais
j'vais
le
per-ta
Если
захочу,
я
куплю
его,
но
я
его
продам
Rayon
Delta
dans
ta
tte-cha
Луч
Дельта
в
твою
голову
J'suis
de
la
France
qui
se
ve-le
tôt
Я
из
той
Франции,
которая
просыпается
рано
Mais
juste
pour
découper
ma
gue-dro
Но
только
для
того,
чтобы
нарезать
мою
травку
Au
volant,
j'suis
ta
hantise,
За
рулем
я
твой
кошмар,
Je
passe
des
rapports
consentis
Я
переключаю
передачи
по
согласию
Pute,
découpe
en
panties,
Шлюха,
раздетая
в
трусики,
L'arrivage
vient
droit
des
Antilles
Товар
прибывает
прямо
с
Антильских
островов
Elle
aime
les
cunni',
filet
Rossini,
Она
любит
куни,
филе
Россини,
Moët-Hennessy,
tu
sais
mais
tu
nies
Moët-Hennessy,
ты
знаешь,
но
отрицаешь
J'veux
vivre
comme
un
pacha
Я
хочу
жить
как
паша
Fumer
ces
chiens
comme
Gacha
Курить
этих
собак,
как
Гача
Eue-qu
circoncise,
canon
scié,
Обрезанный
член,
обрез,
insomniaque,
écharde
sous
l'pied
бессонница,
заноза
в
ноге
J'suis
che-lou
comme
un
mec
du
9.3
Я
странный,
как
парень
из
9.3
Je
démarre
vite
comme
un
S63
Я
стартую
быстро,
как
S63
Hey,
hey,
je
viens
d'Afrique
et
il
m'faut
du
fric
Эй,
эй,
я
из
Африки,
и
мне
нужны
деньги
Deux
ou
trois
briques,
il
m'faut
un
cric
Две
или
три
пачки,
мне
нужен
домкрат
Un
compte
en
Suisse
Счет
в
Швейцарии
Pour
t'ouvrir
les
cuisses,
hey,
hey
Чтобы
раздвинуть
твои
бедра,
эй,
эй
Quand
les
flics
viennent,
je
lâche
du
lest
Когда
приезжают
копы,
я
избавляюсь
от
балласта
Quand
t'as
plus
rien,
tu
sais
c'qu'il
te
reste
Когда
у
тебя
ничего
нет,
ты
знаешь,
что
тебе
остается
Pour
ces
bâtards
qui
retournent
leur
veste
Для
этих
ублюдков,
которые
предают
pour
les
enculés
même
en
guest
(biatch)
для
мудаков,
даже
в
гостях
(сука)
Nous,
la
rue
on
l'a
fréquenté
(hey,
hey),
Мы,
улицу
мы
знали
(эй,
эй),
À
l'affût
comme
des
brigantés
(hey,
hey)
Настороже,
как
разбойники
(эй,
эй)
Propulsé
par
les
séquentiels
Приведенные
в
действие
очередями
Une
rafale
presque
torrentielle
Почти
проливной
дождь
из
пуль
Cousine,
t'as
un
gros
cul,
t'as
du
potentiel
(pute)
Кузина,
у
тебя
большая
задница,
у
тебя
есть
потенциал
(шлюха)
Viens,
j't'envoie
toi
et
tes
potes
au
ciel
Иди
сюда,
я
отправлю
тебя
и
твоих
подружек
на
небеса
Nous,
la
rue
on
l'a
fréquentée
(hey,
hey),
Мы,
улицу
мы
знали
(эй,
эй),
À
l’affût
comme
des
brigantés
Настороже,
как
разбойники
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): drama state
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.