Paroles et traduction Kaaris - Clique

Clique

J'fais des passes dans l'hall, j'me barre en fond d'cinq
Rien à foutre de la taule, TMAX, on t'éteint
Assis dans première, assis sur Quechua
J'ai mis d'la lumière, j'fais la re-sta
Ça sort, le pe-pom, pour faire les tes-comp
J'reviens de Meuda, voilà la peufra
On est dans l'carré, ses goûts sont tar-ma
On va lui jeté les mapessas

On prend des gros risques
On joue d'la guitare, on est pas des choristes
J'vais la pilonner, pas l'temps pour les caresses
Buteur ou passeur décisif comme Mahrez
J'me suis préparé, j'me suis préparé
J'ai mis le brolique dans la tchop, gros, c'est la rue
On voit sa lune, on s'transforme en loup-garou
Phares éteints, en bas d'chez toi on est garé
On fera pas crari, on fera pas crari

On aime que les grosses sommes, sacoche remplie d'écus
Elle a vu les vrais hommes, pour ça qu'elle t'met des vues (oh)
De la tête au pied en LV, ouais, c'est nous les mauvais
On va pas sortir les CV, on a rien à prouvé

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein de fric (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maligne
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son birkin (wouh)
Elle ratte ma pine, oh, clique

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein de fric (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maligne (hein-hein)
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son birkin (wouh)
Est ratte ma pine, oh, clique

On fume la gue-dro comme des apaches
Enculé, t'es ma, ma ganache
Ma chérie, faut pas que tu t'attaches
J'suis méchant ça passe ou ça casse
J'étais le premier en bas de la cité
Le sac à dos rempli de salades
Peu d'entre nous seront acquittés
Tu repars en béquille si t'as d'la chatte

Elle veut qu'on le refasse, elle veut qu'on refasse
Que ça reste entre nous
Quand ça sent mauvais, on sait qui s'déplace
On sait qui sont les loups (oh, ouais)
Devant l'OPJ, les langues se délient, belek à c'que tu dis
J'fais que dépenser, j'suis dans mes pensées
J'regarde même plus les prix (oh-oh)

On aime que les grosses sommes, sacoche remplie d'écus (oh-oh)
Elle a vu les vrais hommes, pour ça qu'elle t'met des vues (oh-oh)
De la tête au pied en LV, ouais, c'est nous les mauvais
On va pas sortir les CV, on a rien à prouvé

Oh clique (hein-hein)
On a fait plein des frics (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maline
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son Birkin (wouh)
Elle ratte ma pine, oh, clique

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein des frics (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maline (hein-hein)
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son Birkin (wouh)
Elle rate ma pine, oh, clique

Hein-hein
Hein-hein
Hein-hein
Hein, hein, hein, hein-hein
Wouh
(Wouh)
Hein

Clique

I'm making moves in the hall, I'm leaving in a five
Don't give a damn about jail, TMAX, we'll shut you down
Sitting in first class, sitting on Quechua
I turned on the light, I'm doing the restock
It comes out, the cash, to do the accounting
I'm back from Meuda, here's the loot
We're in the square, her tastes are expensive
We're gonna throw her the map

We're taking big risks
We play the guitar, we're not backup singers
I'm gonna pound her, no time for caresses
Scorer or decisive passer like Mahrez
I got ready, I got ready
I put the broccoli in the pot, man, it's the streets
We see her moon, we turn into werewolves
Lights off, we're parked downstairs at your place
We won't pretend, we won't pretend

We only like big sums, bags filled with gold
She's seen real men, that's why she's checking you out (oh)
From head to toe in LV, yeah, we're the bad guys
We're not gonna pull out our resumes, we got nothing to prove

Oh, clique (uh-huh)
We made a lot of money (uh-huh)
You're sending me jabs (uh-huh)
I'll light you up like in Heat
She thinks she's clever
She wants the town hall (woo)
She wants her Birkin (woo)
She misses my wood, oh, clique

Oh, clique (uh-huh)
We made a lot of money (uh-huh)
You're sending me jabs (uh-huh)
I'll light you up like in Heat
She thinks she's clever (uh-huh)
She wants the town hall (woo)
She wants her Birkin (woo)
She misses my wood, oh, clique

We smoke the weed like Apaches
Motherfucker, you're my, my sucker
Honey, don't get attached
I'm mean, it's make or break
I was the first one at the bottom of the projects
Backpack full of salads
Few of us will be acquitted
You're leaving on crutches if you're lucky

She wants us to do it again, she wants us to do it again
Keep it between us
When it smells bad, we know who's moving
We know who the wolves are (oh, yeah)
In front of the police, tongues loosen up, watch what you say
I just spend, I'm in my thoughts
I don't even look at the prices anymore (oh-oh)

We only like big sums, bags filled with gold (oh-oh)
She's seen real men, that's why she's checking you out (oh-oh)
From head to toe in LV, yeah, we're the bad guys
We're not gonna pull out our resumes, we got nothing to prove

Oh, clique (uh-huh)
We made a lot of money (uh-huh)
You're sending me jabs (uh-huh)
I'll light you up like in Heat
She thinks she's clever
She wants the town hall (woo)
She wants her Birkin (woo)
She misses my wood, oh, clique

Oh, clique (uh-huh)
We made a lot of money (uh-huh)
You're sending me jabs (uh-huh)
I'll light you up like in Heat
She thinks she's clever (uh-huh)
She wants the town hall (woo)
She wants her Birkin (woo)
She misses my wood, oh, clique

Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Woo
(Woo)
Uh-huh