Paroles et traduction Kaaris - Détails

Détails

Comme une planète sous l'œil de Galilée
J'suis tellement fier que j'dors le poing levé
Serre pas la main, sers moi un verre
Caille-ra, parle avec diamantaire
Bah oui je bibi la drogue comme Sanofi
Bah ouais qu'c'est triste la mort de Khadafi
Tu sais pourtant comment j'ai trimé pour l'avoir
Pas envie d'parler, montre moi tes einss au parloir
C'est qu'un détail
Qu'on vende la mort ou du rêve c'est qu'un détail
Pas d'regrets, coupe, on détail
Essaye d'nous faire un boulot on te mitraille
Pas d'regrets, j'suis dans des bails
Bulgari, acte de barbarie dans des bails
Oh la la, ce genre de bail
Oh ma tchoin ne m'demande pas d'où sort la maille
Oh la la
Chaîne autour du cou, promène un six coups
J'prépare un gros coup, J'vais repère des loups
J'suis de Bondoukou, je bande beaucoup (ouh)
Nouvelle Lou-lou (ouh)
Rien à foutre avec qui tu marches
Moi j'veux rouler en Royce Rolls
Moi j't'ai pas vu, pas entendu
Comme la finale de The Voice
Penalty, j'ai appris ma virgule
l'argent comme le sang, faut que ça circule
Ce n'est pas que ta schneck puait
Mais quand j'finis d'ken j'suis sourd et muet (eh)
J'tourne le jour, j'tourne la nuit, j'vois le four, d'où je suis
Ma bitch est en mode avion, gros boule, gros einss, full option
C'est la guerre, j'vais la faire, si on m'dit d'leur faire
J'suis déter', j'baise vos mères, sur le lit d'leur père
Des glocks, des six, j'ai toute la panoplie
Le sang des braves d'la street, c'est ça nos vies
Bébé j'te jure il n'y a que toi qui compte pour moi
Bah ouais j'l'ai ken cette timp' mais c'est pas c'que tu crois
C'est qu'un détail
Qu'on vende la mort ou du rêve c'est qu'un détail
Pas d'regrets, coupe, on détail
Essaye d'nous faire un boulot on te mitraille
Pas d'regrets, j'suis dans des bails
Bulgari, acte de barbarie dans des bails
Oh la la, ce genre de bail
Oh ma tchoin ne m'demande pas d'où sort la maille
Oh la la

Details

Like a planet under Galileo's eye
I'm so proud I sleep with my fist raised high
Don't shake my hand, pour me a drink
Caille-ra, talk with the diamond dealer, think
Yeah, I sniff drugs like Sanofi, it's true
Yeah, Gaddafi's death, it makes me feel blue
You know how hard I hustled to get this dough
No time for talk, show me your breasts at the parloir, yo
It's just a detail
Whether we sell death or dreams, it's just a detail
No regrets, cut it up, we detail
Try to pull a job on us, we'll leave you with a trail
No regrets, I'm in deep, it's real
Bulgari, acts of barbarity, that's the deal
Oh la la, this kind of life, I feel
Oh my girl, don't ask me where the money comes from, keep it sealed
Oh la la
Chain around my neck, I walk with a six-shooter, it's true
I'm planning a big move, scouting out the crew
I'm from Bondoukou, I'm always in the mood (ooh)
New Lou-Lou (ooh)
I don't care who you roll with, that's on you
Me, I wanna ride in a Rolls Royce, it's true
Didn't see you, didn't hear you, that's the truth
Like the finale of The Voice, out of the booth
Penalty, I learned my comma, that's the rule
Money like blood, gotta keep it flowing, cool
It wasn't just that your girl smelled bad, I swear
But when I finish with her, I'm deaf and I don't care (eh)
I turn day and night, I see the oven, from where I stand
My bitch is on airplane mode, big ass, big breasts, full option planned
It's war, I'll do it, if they tell me to, understand
I'm determined, I'll screw your mothers, on their father's land
Glocks, six shooters, I got the whole array
The blood of the brave from the streets, that's our way
Baby, I swear, you're the only one that matters, I say
Yeah, I hit that girl, but it ain't what you think, no way
It's just a detail
Whether we sell death or dreams, it's just a detail
No regrets, cut it up, we detail
Try to pull a job on us, we'll leave you with a trail
No regrets, I'm in deep, it's real
Bulgari, acts of barbarity, that's the deal
Oh la la, this kind of life, I feel
Oh my girl, don't ask me where the money comes from, keep it sealed
Oh la la