Paroles et traduction Kaaris - Favela

Favela

(KamelOnTheTrack, boy)

On a bossé sans relâche dans la favela (grrr, pah)
On s'connait même pas et tu viens nous per-la
T'inquiète j'ai mon neuf, j'vais pas vous cher-la
Parle-moi en dollar ou j'vais pas te cala (okay, okay)
Enlève tes pes-sa, tu sais pourquoi t'es là
J'récupère la page, j'mets tout sous le matelas
J't'emmène à Bali, c'est fini Marbella
Ouais, j't'emmène à Bali, c'est fini Marbella (c'est fini)

Hey, ça bicrave sa mère dans la ne-zo (hey)
J'ramène le Dom Pé' et le bédo, igo
On a coffré sur le té-cô (hey)
J'suis avеc Deback et Becko (hey)
On fait pas crédit еt tu négocies
Deux roues, rafale dans tous les cots-chi
Quand t'as des fusils, bah tout est possible
Dès l'premier soir, tu fais la possessive (hey)

J'suis insomniaque ces temps-ci
Tombe pas amoureuse, tu sais qu'j'suis toxique
J'suis dans le jeu, que pour le quai
C'est nous dans le binks, c'est nous les OG's
On patrouille, on décale
Sur le pallier, ça sent la Cali
Traine dans les zones sensibles
Dans la meute avec mes semblables

Elle se demande comment je fais pour durer
Elle aime quand j'suis lent et que je prends mon temps
Sur mes épaules, j'ai des LV et des damiers
J'ai des diamants posés sur mon cadran

On a bossé sans relâche dans la favela (grrr, pah)
On s'connait même pas et tu viens nous per-la
T'inquiète j'ai mon neuf, j'vais pas vous cher-la
Parle-moi en dollar ou j'vais pas te cala (okay, okay)
Enlève tes pes-sa, tu sais pourquoi t'es là
J'récupère la page, j'mets tout sous le matelas
J't'emmène à Bali, c'est fini Marbella
Ouais, j't'emmène à Bali, c'est fini Marbella (c'est fini)

Hey, on vient prendre les tals, capuchés comme le guetteur (hey)
On fait basculer l'match
Sors le métal pour les mauvais payeurs (ouais)
Sur la tête de Mitch'
J'avance en furtif, en mode invisible (okay)
Dans la Batmobile (okay)
On va faire comme en Sicile (okay)
Pas besoin d'mobile

Leur terrain coule, j'suis précis dans la découpe
Ça commence très tôt et ça finit très tard
Elle fait des manières, elle veut pas écarter
Tant qu'elle a pas vidé le minibar
J'arrache tout dans l'couloir comme Sadio Mané
J'ai posté un mec en bas qui guette comme Manny
J'mets des élastiques, j'fais des calles jusqu'à minuit
J'mets des élastiques, j'fais des calles jusqu'à minuit (ouais, ouais)

Elle se demande, comment je fais pour durer
Elle aime quand j'suis lent et que je prends mon temps
Sur mes épaules, j'ai des LV et des damiers
J'ai des diamants, posés sur mon cadran

On a bossé sans relâche dans la favela (grrr, pah)
On s'connait même pas et tu viens nous per-la
T'inquiète j'ai mon neuf, j'vais pas vous cher-la
Parle-moi en dollar ou j'vais pas te cala (okay, okay)
Enlève tes pes-sa, tu sais pourquoi t'es là
J'récupère la page, j'mets tout sous le matelas
J't'emmène à Bali, c'est fini Marbella
Ouais, j't'emmène à Bali, c'est fini Marbella (c'est fini)

Favela

(KamelOnTheTrack, boy)

We worked tirelessly in the favela (grrr, pah)
We don't even know each other and you come to hassle us
Don't worry I have my nine, I'm not going to look for you
Talk to me in dollars or I won't answer you (okay, okay)
Take off your clothes, you know why you're here
I collect the bills, I put everything under the mattress
I'm taking you to Bali, Marbella is over
Yeah, I'm taking you to Bali, Marbella is over (it's over)

Hey, we're selling like crazy in the projects (hey)
I'm bringing the Dom Pérignon and the weed, let's go
We cashed out on the corner (hey)
I'm with Deback and Becko (hey)
We don't do credit and you negotiate
Two wheels, speeding in every hood
When you have guns, everything is possible
From the first night, you're acting possessive (hey)

I'm an insomniac these days
Don't fall in love, you know I'm toxic
I'm in the game, only for the cash
It's us in the projects, we're the OG's
We patrol, we move
On the landing, it smells like Cali
Hanging out in the rough areas
In the pack with my people

She wonders how I last so long
She likes it when I'm slow and I take my time
On my shoulders, I have LV and checkered bags
I have diamonds set on my watch face

We worked tirelessly in the favela (grrr, pah)
We don't even know each other and you come to hassle us
Don't worry I have my nine, I'm not going to look for you
Talk to me in dollars or I won't answer you (okay, okay)
Take off your clothes, you know why you're here
I collect the bills, I put everything under the mattress
I'm taking you to Bali, Marbella is over
Yeah, I'm taking you to Bali, Marbella is over (it's over)

Hey, we're coming to get the loot, hooded like the lookout (hey)
We're turning the tables
Take out the metal for the bad payers (yeah)
On Mitch's head
I move stealthily, in invisible mode (okay)
In the Batmobile (okay)
We're going to do it like in Sicily (okay)
No need for a phone

Their field is leaking, I'm precise in the cut
It starts very early and ends very late
She's playing games, she doesn't want to leave
As long as she hasn't emptied the minibar
I tear everything down the hall like Sadio Mané
I posted a guy downstairs who's watching like Manny
I'm putting on rubber bands, I'm making stacks until midnight
I'm putting on rubber bands, I'm making stacks until midnight (yeah, yeah)

She wonders how I last so long
She likes it when I'm slow and I take my time
On my shoulders, I have LV and checkered bags
I have diamonds set on my watch face

We worked tirelessly in the favela (grrr, pah)
We don't even know each other and you come to hassle us
Don't worry I have my nine, I'm not going to look for you
Talk to me in dollars or I won't answer you (okay, okay)
Take off your clothes, you know why you're here
I collect the bills, I put everything under the mattress
I'm taking you to Bali, Marbella is over
Yeah, I'm taking you to Bali, Marbella is over (it's over)