Kaaris - Favela - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kaaris - Favela




(KamelOnTheTrack, boy)
(Мальчик KamelOnTheTrack)
On a bossé sans relâche dans la favela (grrr, pah)
Мы работали не покладая рук в фавеле (гррр, тьфу)
On s'connait même pas et tu viens nous per-la
Мы даже не знаем друг друга, а ты пришел нам рассказать.
T'inquiète j'ai mon neuf, j'vais pas vous cher-la
Не волнуйся, у меня есть новый, я тебя не люблю
Parle-moi en dollar ou j'vais pas te cala (okay, okay)
Говори со мной в долларах, или я не буду тебя беспокоить (окей, окей)
Enlève tes pes-sa, tu sais pourquoi t'es
Сними свой вес, ты знаешь, почему ты здесь
J'récupère la page, j'mets tout sous le matelas
Я получаю страницу, я кладу все под матрас
J't'emmène à Bali, c'est fini Marbella
Я отвезу тебя на Бали, это над Марбельей.
Ouais, j't'emmène à Bali, c'est fini Marbella (c'est fini)
Да, я отвезу тебя на Бали, все кончено, Марбелья (все кончено)
Hey, ça bicrave sa mère dans la ne-zo (hey)
Эй, у него есть мать в незо (эй)
J'ramène le Dom Pé' et le bédo, igo
Я возвращаю Дом Пе и бедо, иго.
On a coffré sur le té-cô (hey)
На сундуке, на чашке чая (эй)
J'suis avеc Deback et Becko (hey)
Я с Дебаком и Бекко (эй)
On fait pas crédit еt tu négocies
Мы не даем кредит, а вы ведете переговоры
Deux roues, rafale dans tous les cots-chi
Два колеса, лопнули во всех кроватках-чи
Quand t'as des fusils, bah tout est possible
Когда у тебя есть оружие, все возможно
Dès l'premier soir, tu fais la possessive (hey)
С первой ночи ты ведешь себя как собственник (эй)
J'suis insomniaque ces temps-ci
Я страдаю бессонницей в эти дни
Tombe pas amoureuse, tu sais qu'j'suis toxique
Не влюбляйся, ты же знаешь, что я токсичен
J'suis dans le jeu, que pour le quai
Я в игре, только ради дока
C'est nous dans le binks, c'est nous les OG's
Это мы в захолустье, мы OG
On patrouille, on décale
Мы патрулируем, мы перемещаемся
Sur le pallier, ça sent la Cali
На лестничной площадке пахнет Кали
Traine dans les zones sensibles
Поезда в чувствительных зонах
Dans la meute avec mes semblables
В стае со своими сверстниками
Elle se demande comment je fais pour durer
Она задается вопросом, как мне удается продержаться
Elle aime quand j'suis lent et que je prends mon temps
Ей нравится, когда я медлителен и не тороплюсь
Sur mes épaules, j'ai des LV et des damiers
На плечах у меня ЛВ и шашки
J'ai des diamants posés sur mon cadran
У меня есть бриллианты на моем циферблате
On a bossé sans relâche dans la favela (grrr, pah)
Мы работали не покладая рук в фавеле (гррр, тьфу)
On s'connait même pas et tu viens nous per-la
Мы даже не знаем друг друга, а ты пришел нам рассказать.
T'inquiète j'ai mon neuf, j'vais pas vous cher-la
Не волнуйся, у меня есть новый, я тебя не люблю
Parle-moi en dollar ou j'vais pas te cala (okay, okay)
Говори со мной в долларах, или я не буду тебя беспокоить (окей, окей)
Enlève tes pes-sa, tu sais pourquoi t'es
Сними свой вес, ты знаешь, почему ты здесь
J'récupère la page, j'mets tout sous le matelas
Я получаю страницу, я кладу все под матрас
J't'emmène à Bali, c'est fini Marbella
Я отвезу тебя на Бали, это над Марбельей.
Ouais, j't'emmène à Bali, c'est fini Marbella (c'est fini)
Да, я отвезу тебя на Бали, все кончено, Марбелья (все кончено)
Hey, on vient prendre les tals, capuchés comme le guetteur (hey)
Эй, мы идём за подсчётами, в капюшонах, как наблюдатель (эй)
On fait basculer l'match
Мы меняем матч
Sors le métal pour les mauvais payeurs (ouais)
Выньте металл для бездельников (да)
Sur la tête de Mitch'
На голове Митча
J'avance en furtif, en mode invisible (okay)
Я продвигаюсь скрытно, в невидимом режиме (окей)
Dans la Batmobile (okay)
В Бэтмобиле (окей)
On va faire comme en Sicile (okay)
Мы собираемся сделать как на Сицилии (окей)
Pas besoin d'mobile
Нет необходимости в мобильном телефоне
Leur terrain coule, j'suis précis dans la découpe
Их земля течет, я точен в резке
Ça commence très tôt et ça finit très tard
Это начинается очень рано и заканчивается очень поздно
Elle fait des manières, elle veut pas écarter
Она показывает манеры, она не хочет увольнять
Tant qu'elle a pas vidé le minibar
Пока она не опустошила мини-бар
J'arrache tout dans l'couloir comme Sadio Mané
Я рву все в коридоре, как Садио Мане.
J'ai posté un mec en bas qui guette comme Manny
Я разместил там парня, который прячется, как Мэнни.
J'mets des élastiques, j'fais des calles jusqu'à minuit
Я ношу резинки, тренируюсь до полуночи.
J'mets des élastiques, j'fais des calles jusqu'à minuit (ouais, ouais)
Я ношу резинки, хожу на танкетке до полуночи (да, да)
Elle se demande, comment je fais pour durer
Она задается вопросом, как мне удается продержаться
Elle aime quand j'suis lent et que je prends mon temps
Ей нравится, когда я медлителен и не тороплюсь
Sur mes épaules, j'ai des LV et des damiers
На плечах у меня ЛВ и шашки
J'ai des diamants, posés sur mon cadran
У меня есть бриллианты на моем циферблате
On a bossé sans relâche dans la favela (grrr, pah)
Мы работали не покладая рук в фавеле (гррр, тьфу)
On s'connait même pas et tu viens nous per-la
Мы даже не знаем друг друга, а ты пришел нам рассказать.
T'inquiète j'ai mon neuf, j'vais pas vous cher-la
Не волнуйся, у меня есть новый, я тебя не люблю
Parle-moi en dollar ou j'vais pas te cala (okay, okay)
Говори со мной в долларах, или я не буду тебя беспокоить (окей, окей)
Enlève tes pes-sa, tu sais pourquoi t'es
Сними свой вес, ты знаешь, почему ты здесь
J'récupère la page, j'mets tout sous le matelas
Я получаю страницу, я кладу все под матрас
J't'emmène à Bali, c'est fini Marbella
Я отвезу тебя на Бали, это над Марбельей.
Ouais, j't'emmène à Bali, c'est fini Marbella (c'est fini)
Да, я отвезу тебя на Бали, все кончено, Марбелья (все кончено)





Writer(s): Gnakouri Okou, Arthur Chopard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.