Kaaris - Mirador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaaris - Mirador




Mirador
Mirador
S.o le Flem (S.E) (Back to the Future)
S.o le Flem (S.E) (Back to the Future)
(S.E, S.E, S.E)
(S.E, S.E, S.E)
J'rentre dans la pièce, salam à tous
I walk into the room, peace to everyone
Ça pue, la tess, ça pue la touche
It stinks, the weed, it stinks of the touch
J'allonge la côte, ça parle de ous-s
I'm lengthening the coast, they're talking about you
Ça parle français, fuck le Larousse
They're speaking French, fuck the Larousse
M'enfin, parle, l'odeur d'la poudre
Anyway, speak, the smell of gunpowder
J'ai pied ouvert, pas d'dé à coudre
I've got my foot open, no need for sewing
Aucun stress, donc j'tourne le dos
No stress, so I turn my back
En mode S, monte dans la gov'
In S mode, climb in the gov'
J'tire dans la tête, la sombritude
I shoot in the head, the gloominess
Mes bulles d'air touchent le bitume
My air bubbles touch the asphalt
T'es dans quel camp? Faut qu'tu sois clair
Which camp are you in? You have to be clear
Ma paire de gants épouse le fer
My pair of gloves embraces the iron
Je sais qu'les anges sont pas d'accord
I know the angels don't agree
À la fenêtre, j'entends les porcs
At the window, I hear the pigs
Dans l'binks, j'attends des ports
In the bins, I'm waiting for ports
Dans les néons de Gare du Nord
In the neon lights of Gare du Nord
Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
It's not just the head that's damaged
Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
It's not just the head that's damaged
J'peux t'éteindre sans t'allumer
I can turn you off without turning you on
Pas d'peine, j'regarde ma lunette
No pain, I look through my glasses
J'peux t'éteindre sans t'allumer
I can turn you off without turning you on
J'vois loin comme le mirador, j'pense à Nador
I see far like the mirador, I think about Nador
Elle est bête, j'remonte aux sons, j'fais des efforts
She's stupid, I go back up to the sounds, I make an effort
Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
It's not just the head that's damaged
J'peux t'éteindre sans t'allumer
I can turn you off without turning you on
On fait du papel, on fait des fafs
We're making paper, we're making fafs
On sort de bretelle, ça sent la peuf
We're getting off the shoulder, it smells like peuf
Dans le background, que des rats
In the background, just rats
J'sais qu'elle est accro d'ma Baïda
I know she's addicted to my Baïda
Ouais, j'appuie ça fait mal
Yeah, I press where it hurts
On paye les guitaristes après les balles
We pay the guitarists after the bullets
Sur un deux-roues comme Keneta
On a two-wheeler like Keneta
Faut ravitailler, ça part à Meuda
Gotta refuel, it's going to Meuda
J'avance comme tigre de Sumatra
I'm advancing like a Sumatran tiger
Dans la musique comme Sinatra
In the music like Sinatra
On parle avant, aussi après
We talk before, also after
Dans l'cœur, j'fais l'signe à paix
In my heart, I make the peace sign
Tu cherches mine d'or quand tu t'endors
You're looking for gold mine when you fall asleep
GPS, journal de bord
GPS, logbook
Je sais qu't'es faible, car tu parles fort
I know you're weak, because you talk loud
T'es mort dans l'9, avant d'éclore
You're dead in the 9, before you hatch
Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
It's not just the head that's damaged
J'peux t'éteindre sans t'allumer
I can turn you off without turning you on
Pas d'peine, j'regarde ma lunette
No pain, I look through my glasses
J'peux t'éteindre sans t'allumer
I can turn you off without turning you on
J'vois loin comme le mirador, j'pense à Nador
I see far like the mirador, I think about Nador
Elle est bête, j'remonte aux sons, j'fais des efforts
She's stupid, I go back up to the sounds, I make an effort
Y a pas qu'la tête qu'est abîmée
It's not just the head that's damaged
J'peux t'éteindre sans t'allumer
I can turn you off without turning you on





Writer(s): Ilies Tagne, Joseph Dipita Doumbe, Mehdi Mechdal, Gnakouri Armand Olivier Okou, Rayane Hamad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.