Paroles et traduction Kaaris - Mobalpa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Smoke
the
beat
like
Backwood
Кури
ритм,
как
Бэквуд.
I'm
a
motherfuckin',
a
big
shot
Я
ублюдок,
большая
шишка
J'suis
pas
dans
la
mode
(hey)
Я
не
в
моде
(эй)
Si
on
sort
les
outils,
c'est
qu'tu
le
mérites,
on
a
nos
propres
codes
(gang,
gang)
Если
мы
выносим
инструменты,
то
это
потому,
что
вы
этого
заслуживаете,
у
нас
свои
кодексы
(банда,
банда)
Et
si
on
t'a
raté,
c'est
pas
grave,
c'est
comme
si
on
avait
raté
les
soldes
(gang,
gang)
И
если
мы
тебя
пропустили,
не
беда,
это
как
будто
мы
пропустили
продажи
(банда,
банда)
Elle
sait
qu'j'suis
le
boss,
elle
va
plus
twerker
que
pour
sa
nuit
d'noces
(pute,
pute)
Она
знает,
что
я
босс,
она
будет
тверкать
больше,
чем
в
брачную
ночь
(шлюха,
шлюха)
Toujours
en
jet
lag,
toi,
tu
complotes
sur
nous
avec
des
shlags
(S-E,
S-E)
Еще
в
смене
часовых
поясов,
ты
шлаками
на
нас
замышляешь
(ЮВ,
ЮВ)
Je
cherche
le
bon
timing
en
deux
roues
Я
ищу
правильный
момент
на
двух
колесах
Comme
SAMCRO
dans
les
rues
de
Charming
(gang,
gang,
gang,
gang)
Как
SAMCRO
на
улицах
Чарминга
(банда,
банда,
банда,
банда)
On
va
pas
rater
ton
fion
même
si
c'est
hors
de
ma
juridiction
(Kaaris)
Мы
не
будем
скучать
по
твоей
заднице,
даже
если
она
находится
вне
моей
юрисдикции
(Каарис)
Gamos
avec
aileron,
y
a
du
plata,
c'est
plus
pareil
(piou,
piou)
Гамос
с
элеронами,
есть
плата,
это
не
то
(пиу,
пиу)
Le
lendemain
au
soleil,
des
échanges
de
tirs
la
veille
(gang,
gang)
На
следующий
день
на
солнце,
накануне
перестрелки
(банда,
банда)
J'te
respecte
que
si
tu
le
mérites,
j'te
cherche
pas,
mais
tu
m'évites
(tchoin,
tchoin)
Я
уважаю
тебя,
если
ты
этого
заслуживаешь,
я
не
ищу
тебя,
но
ты
избегаешь
меня
(цоин,
цоин)
J'ai
qu'des
punchlines
inédites,
dès
la
première
mesure,
tu
médites
(pute,
pute)
У
меня
только
новые
изюминки,
с
первого
такта
ты
медитируешь
(шлюха,
шлюха)
C'lui
à
qui
tu
donnes
à
boire
sera
le
premier
à
t'jeter
dans
l'feu
(gang,
gang)
Тот,
кому
ты
напоишь,
тот
первый
бросит
тебя
в
огонь
(банда,
банда)
La
calle,
c'est
dangereux
(gang),
j'remets
une
pièce
dans
l'jeu
(eh)
Калле
опасна
(банда),
я
вернул
фигуру
в
игру
(а)
J'transforme
la
coca'
en
champagne
(eh),
twerk
à
ma
ble-ta
Я
превращаю
кокс
в
шампанское
(а),
тверкаю
своей
пшенице
Que
pour
Gucci,
que
pour
Prada
(eh)
et
Balenciaga
Только
для
Gucci,
только
для
Prada
(а)
и
Balenciaga
J'aime
pas
beaucoup,
ça
parle
le-ma
(okay)
Мне
оно
не
очень
нравится,
оно
говорит
ле-ма
(окей)
Ouais,
ça
m'emballe
pas
Да,
я
не
против
J'sors
le
six
coups,
j'laisse
pas
d'ces-tra
(non)
Шестизарядку
достаю,
этих
не
оставляю
(нет)
Gants
noirs,
Mobalpa
(grr)
Черные
перчатки,
Мобалпа
(грр)
Ouais,
j'suis
un
gros
tard-bâ
(grr)
Да,
я
поздно
расцвел
(грр)
Ouais,
j'suis
un
gros
tard-bâ
Да,
я
очень
поздно
расцветаю
J'aime
pas
beaucoup,
ça
parle
le-ma
(grr)
Мне
оно
не
очень
нравится,
оно
говорит
ле-ма
(грр)
Ouais,
ça
m'emballe
pas
Да,
я
не
против
J'sors
le
six
coups,
j'laisse
pas
d'ces-tra
(hey)
Я
достаю
шестизарядный
пистолет,
не
оставляю
ни
одного
(эй)
Gants
noirs,
Mobalpa
Черные
перчатки,
Мобалпа.
Ouais,
j'suis
un
gros
tard-bâ
Да,
я
очень
поздно
расцветаю
Ouais,
j'suis
un
gros
tard-bâ
Да,
я
очень
поздно
расцветаю
J'viens
prendre
mes
sous
en
chap,
j'repars
jamais
à
schlapp
(non,
non)
Я
прихожу
за
деньгами,
парень,
я
никогда
не
возвращаюсь
к
шляпу
(нет,
нет)
J'lui
mets
profond
dans
l'fiak
et
j'disparais
comme
un
Snap'
(eh,
eh)
Я
кладу
это
глубоко
ему
в
рот
и
исчезаю,
как
щелчок
(а,
да)
Même
loin
du
hazi,
mon
cœur
saigne
trop
tard
pour
stopper
l'hémorragie
Даже
вдали
от
хази
мое
сердце
истекает
кровью
слишком
поздно,
чтобы
остановить
кровотечение.
Quand
les
guitares
sont
de
sortie,
c'est
trop
tard
pour
stopper
les
Mariachis
(grr,
grr,
grr)
Когда
гитары
закончились,
уже
слишком
поздно
останавливать
Мариачи
(грр,
грр,
грр)
Faut
de
la
matière
grise
pour
voir
venir
les
traitres
comme
une
perquis'
(perquis',
grr)
Вам
нужно
серое
вещество,
чтобы
увидеть
предателей,
идущих
как
перки
(перки,
грр)
Suce
direct,
fais
pas
la
bise,
tu
connais
le
prix
d'ma
carte
grise
(oh,
ouais,
oh,
ouais)
Соси
прямо,
не
целуйся,
ты
знаешь
цену
моей
регистрации
(о,
да,
о,
да)
Avant
de
jouer
à
ce
jeu,
vaut
mieux
être
sûr
de
soi
(okay)
Прежде
чем
играть
в
эту
игру,
лучше
убедиться
в
себе
(окей)
L'équipe
qui
finit
par
terre
(par
terre),
c'est
l'équipe
qui
reçoit
Команда,
которая
оказывается
на
земле,
— это
команда,
которая
получает
J'suis
dans
l'Urus,
j'ai
jamais
banav,
ça
sent
le
fisc
(ça
sent
le
fisc)
Я
в
Урусе,
мне
никогда
не
запрещали,
пахнет
налоговиком
(пахнет
налоговиком)
Contrôle
de
police,
j'descends
la
vitre
et
ça
sent
le
shit
(ça
sent
le
shit)
Полицейская
проверка,
я
опускаю
окно,
и
там
пахнет
дерьмом
(пахнет
дерьмом).
D'midi
à
minuit,
faut
écouler
les
cinquante,
les
vingt
et
les
dix
(les
vingt
et
les
dix)
С
полудня
до
полуночи
ты
должен
потратить
пятьдесят,
двадцать
и
десять
(двадцать
и
десять)
Toi,
tu
fais
l'gros
dans
Paname,
t'es
juste
un
guetteur,
change
de
disque
(gang,
gang)
Ты,
ты
самый
большой
в
Панаме,
ты
просто
наблюдатель,
смени
пластинку
(банда,
банда)
J'transforme
la
coca'
en
champagne
(eh),
twerk
à
ma
ble-ta
Я
превращаю
кокс
в
шампанское
(а),
тверкаю
своей
пшенице
Que
pour
Gucci,
que
pour
Prada
(eh)
et
Balenciaga
Только
для
Gucci,
только
для
Prada
(а)
и
Balenciaga
J'aime
pas
beaucoup,
ça
parle
le-ma
(okay)
Мне
оно
не
очень
нравится,
оно
говорит
ле-ма
(окей)
Ouais,
ça
m'emballe
pas
Да,
я
не
против
J'sors
le
six
coups,
j'laisse
pas
d'ces-tra
(non)
Шестизарядку
достаю,
этих
не
оставляю
(нет)
Gants
noirs,
Mobalpa
(grr)
Черные
перчатки,
Мобалпа
(грр)
Ouais,
j'suis
un
gros
tard-bâ
(grr)
Да,
я
поздно
расцвел
(грр)
Ouais,
j'suis
un
gros
tard-bâ
Да,
я
очень
поздно
расцветаю
J'aime
pas
beaucoup,
ça
parle
le-ma
(grr)
Мне
оно
не
очень
нравится,
оно
говорит
ле-ма
(грр)
Ouais,
ça
m'emballe
pas
Да,
я
не
против
J'sors
le
six
coups,
j'laisse
pas
d'ces-tra
(hey)
Я
достаю
шестизарядный
пистолет,
не
оставляю
ни
одного
(эй)
Gants
noirs,
Mobalpa
(pah,
pah,
pah)
Черные
перчатки,
Мобалпа
(тьфу,
тьфу,
тьфу)
Ouais,
j'suis
un
gros
tard-bâ
Да,
я
очень
поздно
расцветаю
Ouais,
j'suis
un
gros
tard-bâ
Да,
я
очень
поздно
расцветаю
Gang,
gang,
gang,
gang
Время,
время,
время,
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gnakouri Okou, Rayane Hamad, Numa Manzoni, Kenzo Faridiala Gisquet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.