Paroles et traduction en anglais Kaaris - Omega

Omega

J'suis à la maison quand j'suis au tiekson
Mais j'dois rester sur mes gardes
Tout à l'horizon, je vois que des ronds
Je perds la raison, je crois que j'vais faire des dégâts
J'l'ai fait pour nous deux, j'ai fait de mon mieux
Quand j'regarde tes yeux, je crois en l'Alpha et en l'Omega
Dès qu'elle m'a dit oui, je lui ai tout pris
Je connais leurs prix (connais leur prix, connais leur prix)
J'sais pas pourquoi j'fais du sale à cadence infernale
Mange cru quand j'ai une fringale, tigre du Bengale
Je fais appel à mes loups quand je vois des gnous
J'ai pas la tête à la fête, j'envoie des layettes
J'me dirige vers l'infini, comme le chiffre pi
Roi de la pe-tra ici, esclave en Libye
Sous écrou, on perd des sous
J'suis prêt pour vous, mais nos chemins s'arrêtent à Bondoukou
La séquentielle peut pas me lâcher (clic)
Vrai poto ne peut pas me lâcher (clic)
Au quartier, on baise la que-bar
On fait les lois comme au sénat
Achète la mort dans mon sachet
Pour qu'j'fasse la belle vie en Versace
Obstrué est mon panorama
Par les kilos de Ketama
J'suis à la maison quand j'suis au tiekson
Mais j'dois rester sur mes gardes
Tout à l'horizon, je vois que des ronds
Je perds la raison, je crois que j'vais faire des dégâts
J'l'ai fait pour nous deux, j'ai fait de mon mieux
Quand j'regarde tes yeux, je crois en l'Alpha et en l'Omega
Dès qu'elle m'a dit oui, je lui ai tout pris
Je connais leurs prix
Mauvais garçon, j'aime que les choses de valeurs
Tout le monde m'écoute comme si j'étais en haut parleur
J'parle à la SPIP, je rêve qu'elle me taille une pipe
J'parle à la juge, je rêve qu'l'État me suce
La fin des temps approche à pas de géant
Biatch, sers les dents si ton amour est payant
Attaque armée, on allume sur les agents
Rentrer dans la que-ban, on vient libérer l'argent
Normal, t'es prêt à tout pour les tiens
Normal, j'suis prêt à tout pour les miens
Ça va trop vite, j'sais plus où est le mal et le bien
J'crois même que j'ai semé mon ange gardien
Six heures du mat' ils te retournent ta cachette
Plus de hassanate, le reste on l'achète
On oublie r, ça reste dans la tête
Sors les pépètes, j'sors la mitraillette
Faut que j'trouve une jumente, j'vais galoper
Chef de la meute, j'sors de la canopée
Crache le morceau, je suis overbooké
Si j'me déplace, c'est plus pour dialoguer
J'connais leurs prix (gang)
J'entends leurs cris (gang)
Pour mes ennemis (gang)
Le ciel est gris
J'suis à la maison quand j'suis au tiekson
Mais j'dois rester sur mes gardes
Tout à l'horizon, je vois que des ronds
Je perds la raison, je crois que j'vais faire des dégâts
J'l'ai fait pour nous deux, j'ai fait de mon mieux
Quand j'regarde tes yeux, je crois en l'Alpha et en l'Omega
Dès qu'elle m'a dit oui, je lui ai tout pris
Je connais leurs prix (connais leurs prix, connais leur prix)
(Gang, gang, gang, gang)

Omega

I'm at home when I'm in the hood
But I gotta stay on guard
All I see on the horizon is money
I'm losing my mind, I think I'm gonna cause some damage
I did it for us, I did my best
When I look into your eyes, I believe in the Alpha and the Omega
As soon as she said yes, I took everything from her
I know their price (know their price, know their price)
I don't know why I do dirt at a hellish pace
Eat raw when I'm hungry, like a Bengal tiger
I call on my wolves when I see wildebeest
I'm not in the mood to party, I'm sending out layettes
I'm heading towards infinity, like the number pi
King of the rock here, slave in Libya
Behind bars, we lose money
I'm ready for you, but our paths stop at Bondoukou
The automatic can't let me down (click)
True homie can't let me down (click)
In the hood, we fuck the police
We make the laws like in the senate
Buy death in my bag
So I can live the good life in Versace
My panorama is obstructed
By the kilos of Ketama
I'm at home when I'm in the hood
But I gotta stay on guard
All I see on the horizon is money
I'm losing my mind, I think I'm gonna cause some damage
I did it for us, I did my best
When I look into your eyes, I believe in the Alpha and the Omega
As soon as she said yes, I took everything from her
I know their price
Bad boy, I only like valuable things
Everyone listens to me like I'm on a loudspeaker
I talk to the probation officer, I dream of her giving me head
I talk to the judge, I dream of the state sucking me off
The end of times is approaching with giant steps
Bitch, show your teeth if your love is for sale
Armed attack, we fire on the agents
Break into the bank, we come to free the money
It's normal, you're ready to do anything for yours
It's normal, I'm ready to do anything for mine
It's going too fast, I don't know where good and evil are anymore
I even think I lost my guardian angel
Six in the morning, they turn your stash upside down
No more hash, we buy the rest
We forget nothing, it stays in our heads
Get the cash out, I'll get the machine gun out
I need to find a mare, I'm gonna gallop
Leader of the pack, I'm coming out of the canopy
Spit it out, I'm overbooked
If I move, it's not to talk anymore
I know their price (gang)
I hear their cries (gang)
For my enemies (gang)
The sky is grey
I'm at home when I'm in the hood
But I gotta stay on guard
All I see on the horizon is money
I'm losing my mind, I think I'm gonna cause some damage
I did it for us, I did my best
When I look into your eyes, I believe in the Alpha and the Omega
As soon as she said yes, I took everything from her
I know their price (know their price, know their price)
(Gang, gang, gang, gang)