Paroles et traduction Kaas feat. Miwata - Jamaica, Jamaica

Jamaica, Jamaica

Jamaica, Jamaica
Endlich treffen wir uns Jamaica, Jamaica
Jamaica, Jamaica
Endlich treffen wir uns Jamaica

Sitz auf der Terasse überblicke das Meer
Wo kommen die schönen Farben nur her
Seit drei Tagen hier, angekommen vorher
Ich habe erst jetzt wieder schreiben gelernt
Es ist hier bei weitem nicht wie in Prospekten
Natürlich als Touri da kannst du nicht meckern
Die Strände, das Wasser, der Dschungel vom besten
Doch überall Armut wohin du dich wendest
Wütende Augen von zu vielen Schmerzen
Wechseln sich ab mit den fröhlichen Herzen
Vernarbte Gesichter, die Dollar erbetteln
Immer Musik, sie kommt aus allen Ecken

Jamaica, Jamaica
Endlich treffen wir uns Jamaica, Jamaica
Jamaica, Jamaica
Endlich treffen wir uns Jamaica

Der Regen versucht diese Stadt abzukühlen
Wir sind grade in Kingston, die Straßen sie glühen
Unser Apartment mit Security abgeschirmt
Zu oft kriegen Menschen hier Kugeln zu spüren
Ich treff' einen, der davon Narben am Hals hat
Rasierklingen lächeln, wenn man zu viel Labert
Der Baum vorm Balkon voller Zitronenfalter
Sieht aus wie fliegende Blüten, sag Miwata
Arbeit Arbeit Arbeit wie Rihanna
Drei Jobs sind hier üblich, wer es fühlt, der kennt es
Reggae macht sie erträglich die Frühschicht bis Latenight
Zuhause da Battelt der Böhmermann Erdogan

Jamaica, Jamaica
Endlich treffen wir uns Jamaica, Jamaica
Jamaica, Jamaica
Endlich treffen wir uns Jamaica

Ямайка, Ямайка

Ямайка, Ямайка
Наконец-то мы встретимся, Ямайка, Ямайка
Ямайка, Ямайка
Наконец-то мы встретимся, Ямайка

Сижу на террасе, обозреваю море.
Откуда эти прекрасные цвета, интересно?
Три дня здесь, приехал раньше.
Только сейчас снова научился писать.
Здесь совсем не так, как в проспектах.
Конечно, как турист, ты не можешь жаловаться.
Пляжи, вода, джунгли — всё самое лучшее.
Но куда ни глянь — везде нищета.
Разъярённые глаза, полные боли,
Сменяются радостными сердцами.
Изъязвлённые лица, выпрашивающие доллары.
Музыка повсюду, она слышна отовсюду.

Ямайка, Ямайка
Наконец-то мы встретимся, Ямайка, Ямайка
Ямайка, Ямайка
Наконец-то мы встретимся, Ямайка

Дождь пытается охладить этот город.
Мы сейчас в Кингстоне, улицы раскалены.
Наши апартаменты охраняются службой безопасности.
Здесь слишком часто люди ловят пули.
Я встретил одного с шрамами от пуль на шее.
Лезвия бритв улыбаются, если слишком много болтаешь.
Дерево перед балконом полно лимонных бабочек.
Выглядят как летающие цветы, правда, Мивата?
Работа, работа, работа, как Рианна.
Три работы здесь обычное дело, кто в теме, тот знает.
Регги помогает пережить раннюю смену до поздней ночи.
Дома Бёмерманн сражается с Эрдоганом.

Ямайка, Ямайка
Наконец-то мы встретимся, Ямайка, Ямайка
Ямайка, Ямайка
Наконец-то мы встретимся, Ямайка