Así - Kaay traduction en allemand

Así

Prometí que nunca más
Me volvería a enamorar y aquí estoy otra vez
Le juré a mi corazón
Utilizar la razón y cuando menos lo esperaba yo caí con tus palabras y así
Me fui perdiendo en el espacio de tus labios y así
Me fui perdiendo en tu mirada que me salva de morir

Todo fue tan natural
No quiero volver atrás, contigo estoy muy bien
Fue cuando menos lo esperaba, yo caí con tus palabras y así
Me fui perdiendo en el espacio de tus labios y así

Me fui perdiendo en tu mirada que me salva de morir
Cuando menos lo busqué ya estaba tras de tus pies
Te volviste necesario y en tus ojos me quedé
Cuando menos lo creí supe que eras para mí
Y este mundo conspiraba para estar cerca de ti

Me fui perdiendo en el espacio de tus labios y así
Me fui perdiendo en tu mirada que me salva de morir
Me fui perdiendo en el espacio de tus labios y así
Me fui perdiendo en tu mirada que me salva de morir

So

Ich schwor, dass ich mich nie wieder
verlieben würde, und hier bin ich wieder.
Ich schwor meinem Herzen,
den Verstand zu gebrauchen, und als ich es am wenigsten erwartete, verfiel ich deinen Worten, und so
verlor ich mich im Raum deiner Lippen, und so
verlor ich mich in deinem Blick, der mich vor dem Sterben rettet.

Alles war so natürlich,
ich will nicht zurück, bei dir bin ich sehr gut aufgehoben.
Als ich es am wenigsten erwartete, verfiel ich deinen Worten, und so
verlor ich mich im Raum deiner Lippen, und so

verlor ich mich in deinem Blick, der mich vor dem Sterben rettet.
Als ich es am wenigsten suchte, war ich schon hinter deinen Füßen,
du wurdest unentbehrlich, und ich blieb in deinen Augen.
Als ich es am wenigsten glaubte, wusste ich, dass du für mich bestimmt bist,
und diese Welt verschwor sich, um in deiner Nähe zu sein.

Ich verlor mich im Raum deiner Lippen, und so
verlor ich mich in deinem Blick, der mich vor dem Sterben rettet.
Ich verlor mich im Raum deiner Lippen, und so
verlor ich mich in deinem Blick, der mich vor dem Sterben rettet.