Paroles et traduction Kaay - Besos de Papel

Besos de Papel

Se que tu excusa es un ficticio espacio existencial
Ese tuyo interno que no sabes donde esta
Y me dejas sola aquí

Se que me pides tiempo y que después regresaras
Luego de jurarme que no existe nadie mas
Y termino sola aquí

No, no te llorare
No te esperare
Por insisto se que lo que haces no es querer
Todo te entregue
Duele comprender
Que en tu vida fuiste tu primero y yo después
Solo quedan besos de papel

Se que esta situación no la supiste manejar
Que una fuerza fuera extraña te ha pedido continuar
Pero ¿donde quedo yo?

No, no te llorare
No te esperare
Por insisto se que lo que haces no es querer
Todo te entregue
Duele comprender
Que en tu vida fuiste tu primero y yo después
Solo quedan sueños de papel

Tu solo mientes para huir
En vez de refugiarte en mi
¿A quien pretendes engañar?
No seas así
Vete por que yo

No, no te llorare
No te esperare
Por insisto se que lo que haces
No es querer
Todo te entregue
Duele comprender
Que en tu vida fuiste tu primero y yo después
Solo quedan besos de papel

Бумажные поцелуи

Я знаю, твоя отговорка-это вымышленное экзистенциальное пространство
Твой внутренний, о котором ты не знаешь, где он
И ты оставляешь меня здесь одну

Я знаю, ты просишь меня о времени, и что потом ты вернешься
Поклявшись мне, что нет никого другого
И я остаюсь здесь одна

Нет, я не буду плакать по тебе
Не буду ждать тебя
Потому что я уверена, что это не любовь, то, что ты делаешь
Я отдала тебе все
Больно понимать
Что в своей жизни ты поставил себя на первое место, а меня — на второе
Остались только бумажные поцелуи

Я знаю, ты не справился с этой ситуацией
Что некая внешняя сила попросила тебя продолжать
Но где же мое место?

Нет, я не буду плакать по тебе
Не буду ждать тебя
Потому что я уверена, что это не любовь, то, что ты делаешь
Я отдала тебе все
Больно понимать
Что в своей жизни ты поставил себя на первое место, а меня — на второе
Остались только бумажные мечты

Ты только лжешь, чтобы сбежать
Вместо того чтобы найти во мне убежище
Кого ты пытаешься обмануть?
Не делай так
Уходи, потому что я

Нет, я не буду плакать по тебе
Не буду ждать тебя
Потому что я уверена, что то, что ты делаешь
Не любовь
Я отдала тебе все
Больно понимать
Что в своей жизни ты поставил себя на первое место, а меня — на второе
Остались только бумажные поцелуи