Kaay - Gracias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaay - Gracias




Gracias
Thanks
que a veces voy contracorriente
I know that sometimes I go against the grain
Veo monstros donde nadie más los ve, ni los ves
I see monsters where no one else does, even you can't see them
Enloquezco pero siempre me calmas
I freak out, but you always calm me down
Me consuelo si me dices: "todo esta bien", me haces bien
I take comfort if you tell me, "Everything is okay," you do me good
Ves la luz bajo mi sombra
You see the light under my shadow
Vuelves a intentarlo
You try again
Gracias porque
Thanks because you
Con tus besos
With your kisses, you
Haces que mi vida se parezca
Make my life resemble
A un poema como los que escribes
A poem like those you write
Con tus manos,
With your hands, you
Vienes y dibujas un paisaje
Come and draw a landscape
Donde es mejor el viaje si estás
Where the journey is better if you are there
Oho-oho-oho, oho-oho-oho-ooh
Oho-oho-oho, oho-oho-oho-ooh
que a veces no quiero ni verte
I know that sometimes I don't even want to see you
Luego busco algún pretexto para volver
Then I look for an excuse to come back
Volverte a ver
To see you again
Encontrarnos es tan divertido
Finding ourselves is so much fun
Nuestra forma de querer es al revés
Our way of loving is inside out
Nos hace bien
It does us good
Ves la luz bajo mi sombra
You see the light under my shadow
Vuelves a intentarlo
You try again
Gracias porque
Thanks because you
Con tus besos
With your kisses, you
Haces que mi vida se parezca
Make my life resemble
A un poema como los que escribes
A poem like those you write
Con tus manos,
With your hands, you
Vienes y dibujas un paisaje
Come and draw a landscape
Donde es mejor el viaje
Where the journey is better
que te bese y que te enterré los dientes
I know I kissed you and sank my teeth into you
que te confundo y juego con tu mente
I know that I confuse you and play with your mind
que me equivoco y no quiero perderte (eh-eh-eh-eh-eh)
I know I'm wrong and I don't want to lose you (eh-eh-eh-eh-eh)
Eres aire fresco para mis sentidos
You're fresh air for my senses
La cosa más dulce que yo he conocido
The sweetest thing I've ever known
Quiero desafiar la gravedad contigo
I want to defy gravity with you
Gracias porque
Thanks because you
Con tus besos
With your kisses, you
Haces que mi vida se parezca
Make my life resemble
A un poema como los que escribes
A poem like those you write
Con tus manos,
With your hands, you
Vienes y dibujas un paisaje
Come and draw a landscape
Donde es mejor el viaje si estás
Where the journey is better if you are there
Con tus besos,
With your kisses, you
Haces que mi vida se parezca
Make my life resemble
A un poema como los que escribes
A poem like those you write
Con tus manos,
With your hands, you
Vienes y dibujas un paisaje
Come and draw a landscape
Donde es mejor el viaje si estás
Where the journey is better if you are there
Oho-oho-oho, oho-oho-oho-ooh
Oho-oho-oho, oho-oho-oho-ooh
Dibujas un paisaje donde es mejor el viaje
You draw a landscape where the journey is better





Writer(s): Miriam Cecilia Leos Guadarrama, Julian Ramirez Arellano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.