Paroles et traduction Kaay - Mientras Siga en Pie

Mientras Siga en Pie

Llegue, aquí y no pienso ir
Luche por mi
Y nadie me va a decir
Ni como actuar, como vivir,
Ni que camino me toca elegir
Si me caigo aprenderé

Mientras siga en pie
Yo no me rindo, nunca me rendiré
Viajo en el viento, no me detengo
Mientras tenga voz
Yo no me callo, nunca me callare
Yo soy hierro, nunca me romperé
Mientras siga en pie
Mientras siga en pie

Yo se ganar, sueños que son realidad
Y se perder, para volver a empezar
Porque al final regresare, con el orgullo y más fuerza que ayer
Peleare sin descansar

Mientras siga en pie
Yo no me rindo, nunca me rendiré
Viajo en el viento, no me detengo
Mientras tenga voz
Yo no me callo, nunca me callare
Yo soy hierro, nunca me romperé
Mientras siga en pie
Mientras siga en pie
Yo no me rindo, nunca me rendiré
Viajo en el viento, no me detengo
Mientras tenga voz
Yo no me callo, nunca me callare
Yo soy hierro, nunca me romperé
Yo soy hierro, nunca me romperé

Still Standing

I'm here and I'm not leaving
I fought for myself
And no one is going to tell me
How to act, how to live,
Or which path to choose
If I fall, I will learn

As long as I'm still standing
I won't give up, I'll never give up
I ride the wind, I don't stop
As long as I have a voice
I won't be silent, I'll never be silent
I am iron, I will never break
As long as I'm still standing
As long as I'm still standing

I know how to win, dreams that come true
And how to lose, to start over
Because in the end I will come back, with more pride and strength than yesterday
I will fight without rest

As long as I'm still standing
I won't give up, I'll never give up
I ride the wind, I don't stop
As long as I have a voice
I won't be silent, I'll never be silent
I am iron, I will never break
As long as I'm still standing
As long as I'm still standing
I won't give up, I'll never give up
I ride the wind, I don't stop
As long as I have a voice
I won't be silent, I'll never be silent
I am iron, I will never break
I am iron, I will never break