Paroles et traduction Kaay - Para Cuando No Esté

Para Cuando No Esté

Sueños,
Para que guíen tu viaje,
Y en cada noche te abracen,
Para que cuiden de ti.
Besos,
Para curar tus heridas,
Aligerarte los días,
Para cuando no
Esté aquí.
Tiempo,
Que por favor nos quede tiempo,
Para besarnos en silencio,
Para llenarme de ti.
No me importa la distancia,
Si los ríos dejan de correr.
Aún en medio de la oscuridad
Yo te podría ver.
Aunque no estemos juntos
Te amaré.
Aire,
Para llevarse tus miedos,
Y susurrarte en el viento
Que has sido lo mejor
De mi vida.
Tiempo,
Que por favor nos quede tiempo,
Para abrazarnos en silencio,
Para llenarme de ti.
No me importa la distancia,
Si los ríos dejan de correr.
Aún en medio de la oscuridad
Yo te podría ver.
Aunque no estemos juntos
Te amaré.
No importa si un abismo
Nos separa, yo te sentiré.
Aún si el frío consumiera
El fuego dentro de mi piel.
Aunque no estemos juntos
Te amaré.
Sol
Que te alumbre en la oscuridad,
Que deshaga la soledad.
Estaré a tu lado
Sin despedida.
Yo,
Aunque el mundo quede al revés,
Aunque caiga el cielo otra vez,
Aún entre la nada
Te encontraría.
Vida
Para volver hacia ti.

Когда меня не будет рядом

Мечты,
Пусть они направляют твой путь,
И обнимают тебя каждую ночь,
Чтобы они заботились о тебе.
Поцелуи,
Чтобы залечить твои раны,
Облегчить твои дни,
Когда меня
Не будет рядом.
Время,
Пожалуйста, дай нам больше времени,
Чтобы поцеловать тебя в тишине,
Чтобы я наполнился тобой.
Меня не волнует расстояние,
Если перестанут течь реки.
Даже посреди темноты
Я смогу тебя видеть.
Даже если мы не будем вместе
Я буду любить тебя.
Воздух,
Чтобы унести твои страхи,
И прошептать тебе на ветру
Что ты был лучшим
В моей жизни.
Время,
Пожалуйста, дай нам больше времени,
Чтобы обнять тебя в тишине,
Чтобы я наполнился тобой.
Меня не волнует расстояние,
Если перестанут течь реки.
Даже посреди темноты
Я смогу тебя видеть.
Даже если мы не будем вместе
Я буду любить тебя.
Неважно, если пропасть
Разлучит нас, я буду тебя чувствовать.
Даже если холод поглотит
Огонь внутри моей кожи.
Даже если мы не будем вместе
Я буду любить тебя.
Солнце,
Пусть оно освещает тебя во тьме,
Пусть прогонит одиночество.
Я буду рядом с тобой
Без прощания.
Я,
Даже если мир перевернется вверх дном,
Даже если небо обрушится снова,
Даже среди пустоты
Я бы нашёл тебя.
Жизнь,
Чтобы вернуться к тебе.