Paroles et traduction Kaay - Pudo Ser

Pudo Ser

Las horas pasan, caminando por la casa
Esperando que me des una señal
Pero no pasa, hace tanto que no pasa
Hablo sola y me consuelo al pensar

Yo no sé qué fue de ti
Que me dejó, que me dejó así

Pudo ser tu voz
Pudo ser tu piel
Pudo ser tu enloquecida manera de ser
Pudo ser para siempre
Mi corazón no lo entiende
Porque pudo ser
Porque pudo ser

Sé que el pasado
Simplemente es el pasado
Que el hubiera no existe
Pero esto persiste

Una pasión incontrolable
Razón inexplicable
Esperando que la luna te hable
Regresa a mí

Yo no sé qué fue de ti
Que me dejó, que me dejó así

Pudo ser tu voz
Pudo ser tu piel
Pudo ser tu enloquecida manera de ser
Pudo ser para siempre
Mi corazón no lo entiende
Porque pudo ser
Porque pudo ser

Y siento que voy delirando
Te veo con ojos cerrados
Y te dibujo a mi lado
Y busco el por qué

Pudo ser tu voz
Pudo ser tu piel
Pudo ser tu enloquecida manera de ser
Pudo ser para siempre
Mi corazón no lo entiende
Porque pudo ser
Porque pudo ser
Porque pudo ser
Porque pudo ser

Могло Быть

Часы идут, брожу по дому,
Жду от тебя хоть какого-то знака.
Но ничего не происходит, так давно ничего не происходит.
Говорю сама с собой и утешаюсь мыслью,

Я не знаю, что с тобой стало,
Что оставило меня, что оставило меня в таком состоянии.

Мог бы быть твой голос,
Могла бы быть твоя кожа,
Могла бы быть твоя безумная манера быть,
Могло бы быть навсегда,
Мое сердце этого не понимает,
Потому что могло бы быть,
Потому что могло бы быть.

Я знаю, что прошлое
Просто прошлое,
Что "если бы" не существует,
Но это чувство не проходит.

Неконтролируемая страсть,
Необъяснимая причина,
Надеюсь, что луна тебе расскажет,
Вернись ко мне.

Я не знаю, что с тобой стало,
Что оставило меня, что оставило меня в таком состоянии.

Мог бы быть твой голос,
Могла бы быть твоя кожа,
Могла бы быть твоя безумная манера быть,
Могло бы быть навсегда,
Мое сердце этого не понимает,
Потому что могло бы быть,
Потому что могло бы быть.

И я чувствую, что схожу с ума,
Вижу тебя с закрытыми глазами,
И рисую тебя рядом со мной,
И ищу причину.

Мог бы быть твой голос,
Могла бы быть твоя кожа,
Могла бы быть твоя безумная манера быть,
Могло бы быть навсегда,
Мое сердце этого не понимает,
Потому что могло бы быть,
Потому что могло бы быть,
Потому что могло бы быть,
Потому что могло бы быть.