Kaba - 2.3 Bricklane - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaba - 2.3 Bricklane




2.3 Bricklane
2.3 Bricklane
Sur les grandes eaux j'navigue comme Christophe
I navigate the high seas like Christopher
(Zürich)
(Zürich)
Faut qu'mon banquier s'appelle Fritjof
My banker needs to be named Fritjof
J'ai 25 j'bois plus d'Eristoff
I'm 25, I don't drink Eristoff anymore
Elle est mignonne elle veut sa p'tite tof
She's cute, she wants her little pic
J'me lève j'ai la gaule j'pense au queso
I wake up with a hard-on, thinking about queso
J'serai quand même plus flex vec' de vraies sommes
I'd still be more flex with real money
J'ai mon angel de droite qui me questionne
My right-hand angel questions me
Mon démon de gauche qui veut détonner
My left-hand demon wants to detonate
Toi t'es un forçeur de plus
You're just another pusher
J'suis avec une duchesse qu'aime les casseurs de puces et le caviar
I'm with a duchess who loves chip breakers and caviar
Moi c'est Bangz baby j'ai pas d'temps à perdre vec' un call baby (faut qu'tu l'comprennes)
I'm Bangz baby, I don't have time to waste with a call baby (you gotta understand)
Squadra new wave une façon d'vivre
Squadra new wave, a way of life
J'détiens tout c'qui a manqué aux autres
I hold everything that others lacked
Il m'faut une Kapital veste en jean
I need a Kapital denim jacket
Supporte ton reuf même s'il est claqué au sol
Support your brother even if he's broke
Si ça marche pas on ira vendre des taz
If it doesn't work, we'll go sell some pills
Poto tu vois flou jvois qu'ça t'dépasse
Bro, you're blurry, I see it's beyond you
Tu fais l'shooter en vrai tu vends des phrases
You act like a shooter, but really you sell phrases
T'as pas la goutte hijo t'as pas les bases
You don't have the drip, hijo, you don't have the basics
Quand j'suis dans l'building j'fais grimper les prix
When I'm in the building, I make the prices rise
Dans l'cerveau d'quoi faire chuter l'ennemi
In my brain, plotting the enemy's downfall
Jfume une grasse beuh verte comme Cetelem
I smoke a fat green bud like Cetelem
J'connais ta go, ses goûts, ce qu'elle aime
I know your girl, her tastes, what she likes
J'les Massacre du genre St Barthélemy
I Massacre them like St. Bartholomew
J'ai trop d'honneur pour venir quémander
I have too much honor to come begging
Tu prends des headshot du genre Kennedy
You take headshots like Kennedy
Tu crées pas d'vague si t'aimes pas déranger
You don't make waves if you don't like to disturb
Stroboscope découpe son déhanché
Strobe light cuts through her swaying hips
J'la guette elle capte le fond d'ma pensée
I watch her, she captures the depth of my thoughts
Ici pas d'place pour fugayzi
No room for fugazi here
Et dans mon nez y'a pas d'Kylie
And there's no Kylie in my nose
J'suis sur Bricklane
I'm on Bricklane
J'dépense une big paie
Spending a big paycheck
J'suis ton big daddy
I'm your big daddy
Shake it up Boo y'a qu'ça qui m'plait
Shake it up Boo, that's all I like
J'suis sur Bricklane
I'm on Bricklane
Call me par l'nickname
Call me by the nickname
J'sais qu'elle veut bounce avec moi
I know she wants to bounce with me
Que j'lui donne ce love l'temps d'un w end
That I give her this love for a weekend
J'suis sur Bricklane
I'm on Bricklane
J'dépense une big paie
Spending a big paycheck
J'suis ton big daddy
I'm your big daddy
Shake it up Boo y'a qu'ça qui m'plait
Shake it up Boo, that's all I like
J'suis sur Bricklane
I'm on Bricklane
Call me par l'nickname
Call me by the nickname
J'sais qu'elle veut bounce avec moi
I know she wants to bounce with me
Que j'lui donne ce love l'temps d'un w end
That I give her this love for a weekend
Hmm ah bon tu veux t'tester
Hmm, oh really, you want to test yourself
Tu veux l'respect mais j'vois qu't'es en dèche
You want respect but I see you're broke
J'fais mon keu-tru personne qui m'empêche
I do my thing, nobody stops me
Et ton keu-tru personne qui l'encaisse
And your thing, nobody can handle it
Step back j'ai le coeur en miette
Step back, my heart is in pieces
Des frères tués on fait que reculer
Brothers killed, we keep falling back
Elle me soule parce que j'l'ai laissée en vu
She's annoyed because I left her on seen
Que le Gram' qui va la préoccuper
Only the Gram will preoccupy her
Bad mental bad bitch belles courbes
Bad mental, bad bitch, beautiful curves
Mec louche
Shady guy
Fais confiance au mektoub
Trust in destiny
Roll up mon niaga ouais mets tout
Roll up my niaga, yeah put it all in
Mets tout mon niaga mets tout
Put it all in my niaga, put it all in
Bad mental bad bitch belles courbes
Bad mental, bad bitch, beautiful curves
Mec louche
Shady guy
Fais confiance au mektoub
Trust in destiny
Roll up mon niaga ouais mets tout
Roll up my niaga, yeah put it all in
Mets tout mon niaga mets tout
Put it all in my niaga, put it all in
J'suis sur Bricklane
I'm on Bricklane
J'dépense une big paie
Spending a big paycheck
J'suis ton big daddy
I'm your big daddy
Shake it up Boo y'a qu'ça qui m'plait
Shake it up Boo, that's all I like
J'suis sur Bricklane
I'm on Bricklane
Call me par l'nickname
Call me by the nickname
J'sais qu'elle veut bounce avec moi
I know she wants to bounce with me
Que j'lui donne ce love l'temps d'un w end
That I give her this love for a weekend
J'suis sur Bricklane
I'm on Bricklane
J'dépense une big paie
Spending a big paycheck
J'suis ton big daddy
I'm your big daddy
Shake it up Boo y'a qu'ça qui m'plait
Shake it up Boo, that's all I like
J'suis sur Bricklane
I'm on Bricklane
Call me par l'nickname
Call me by the nickname
J'sais qu'elle veut bounce avec moi
I know she wants to bounce with me
Que j'lui donne ce love l'temps d'un w end
That I give her this love for a weekend





Writer(s): Leo Beaudenon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.