Kabah - Big Brother (El Complot) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kabah - Big Brother (El Complot)




Big Brother (El Complot)
Big Brother (The Plot)
Esto es Big Brother otra vez
This is Big Brother again
Mil historias mas
A thousand more stories
Al derecho y al revez
In every way and in reverse
No es lo que tu crees
It's not what you think
Hay jefe aqu en la casa.
There's a boss here in the house.
Estrs, alianzas esta vez
Stress, alliances this time
Intrigas, chismes, celos,
Intrigues, gossip, jealousy,
Todo vale, cmo ves?
Anything goes, as you can see?
Trece habitantes
Thirteen inhabitants
Dos chivas en la casa.
Two goats in the house.
Estoy, me voy, no estoy
I am, I'm leaving, I'm not
Ya soy, soy lo de hoy y hoy
I am, I am the thing today and today
Es un complot
It's a plot
No quiero ser nominado
I don't want to be nominated
Complot
Plot
Que llave quedar, quien ser
What key to stay, who to be
Que nombre tendr,
What name will I have,
Quien me salvar.
Who will save me.
Y viviendo Big Brother
And living Big Brother
Te la rifas o te corren
You raffle off or you run
Esto va a ser la neta
This is going to be the net
Cuando llegue a la meta.
When I reach the goal.
Y viviendo Big Brother
And living Big Brother
O te rifas o te corren
Either you raffle off or you run
No importa tus alianzas
No matter your alliances
Por que a mi ya no me alcanzas.
Because you can't reach me anymore.
Entr, me quede,
I entered, I stayed,
Jugu, luch, sud,
I played, I fought, I sweat,
Y este reto lo gan,
And I won this challenge,
Que crees, hazte para ac
What do you think, get out of the way for me
Soy jefe de la casa.
I'm the boss of the house.
Mam, no dejes de llamar
Mom, don't stop calling
Y dile a la familia
And tell the family
Que no paren de votar
Don't stop voting
Mam un auto ganars
Mom, you will win a car
Instalalo en la casa.
Install it at home.
Estoy, me voy, no estoy
I am, I'm leaving, I'm not
Ya soy, soy lo de hoy y hoy
I am, I am the thing today and today
Es un complot
It's a plot
No quiero ser nominado
I don't want to be nominated
Complot
Plot
Que llave quedar, quien ser
What key to stay, who to be
Que nombre tendr,
What name will I have,
Quien me salvar.
Who will save me.
Y viviendo Big Brother
And living Big Brother
Te la rifas o te corren
You raffle off or you run
Esto va a ser la neta
This is going to be the net
Cuando llegue a la meta.
When I reach the goal.
Y viviendo Big Brother
And living Big Brother
O te rifas o te corren
Either you raffle off or you run
No importa tus alianzas
No matter your alliances
Por que a mi ya no me alcanzas.
Because you can't reach me anymore.
Y viviendo Big Brother
And living Big Brother
Te la rifas o te corren
You raffle off or you run
Esto va a ser la neta
This is going to be the net
Cuando llegue a la meta.
When I reach the goal.
Y viviendo Big Brother
And living Big Brother
O te rifas o te corren
Either you raffle off or you run
No importa tus alianzas
No matter your alliances
Por que a mi ya no me alcanzas.
Because you can't reach me anymore.
Zapatito blanco, zapatito azul,
White shoe, blue shoe,
Dime que habitante vetas tu.
Tell me which inhabitant you see.
Sal de ah, chivita, chivita,
Get out of there, little goat, little goat,
Sal de ah que te quiero, chaparrita.
Get out of there because I love you, little one.
V
V





Writer(s): Romelia Fernandez Galeazzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.