Paroles et traduction Kabah - Destino

Destino

Me cuesta tanto no poder respirar
Me estoy ahogando con tanta soledad.
Como quisiera que la luna y el mar
Me consolaran con toda su infinidad.

Soy la noche que guarda tu historia
Y esconde esos sueños a mí alrededor.
Sólo ven y descansa, duerme para mí
Con mi obscuridad siempre yo te cuidaré.

Porque juntos fuertes y con el viento
Volaremos hasta el fin del dolor y al llegar
La mañana el calor, el color, el calor en tu piel
Se quedará.

Para que perder el tiempo así, no vales nada
Soy el fuego que va a consumir toda tu alma
Ven mírame, acércate y piérdete en mi magia
Con mi calor llegarás hasta el mar.

Soy luna esperanza te acompañaré
Con miles de ojitos,
Yo te calmaré, te protegeré del fuego.

Porque juntos fuertes y con el viento
Volaremos hasta el fin del dolor y al llegar
La mañana el calor, el color, el calor en tu piel
Se quedará.

Si lo que sientes es soledad
Yo soy el mar y en mis brazos te quedarás
Entre la sal, la marea y las negras olas,
Solo no estarás...

Todo está en mis manos
Soy destino y es mi decisión
Si la luna esperanza y el mar ya te alcanza
Soy destino y es mi decisión.

Ven conmigo vas a estar mejor
Ven conmigo y olvida el dolor

No tengas miedo no caigas
No tengas miedo no caigas
No tengas miedo no caigas
No tengas miedo no caigas

Ven conmigo vas a estar mejor
No tengas miedo no caigas

Porque juntos fuertes y con el viento
Volaremos hasta el fin del dolor y al llegar
La mañana el calor, el color, el calor en tu piel
Se quedará.

Porque juntos fuertes y con el viento
Volaremos hasta el fin del dolor y al llegar
La mañana el calor, el color, el calor en tu piel
Se quedará.

Soy destino y es mi decisión...

Судьба

Мне так трудно дышать
Я задыхаюсь от одиночества.
Как бы мне хотелось, чтобы луна и море
Утешили меня своей бесконечностью.

Я ночь, которая хранит твою историю
И скрывает эти сны вокруг меня.
Просто приди и отдохни, спи для меня
С моей темнотой я всегда буду заботиться о тебе.

Потому что вместе мы сильны и с ветром
Мы полетим до конца боли и по прибытии
Утром тепло, цвет, тепло на твоей коже
Останется.

Что толку тратить так время, ты ничего не стоишь
Я огонь, который поглотит всю твою душу
Подойди ко мне, подойди и потеряйся в моей магии
С моим теплом ты дойдешь до моря.

Я луна надежды, я буду сопровождать тебя
С тысячами маленьких глаз,
Я успокою тебя, защищу от огня.

Потому что вместе мы сильны и с ветром
Мы полетим до конца боли и по прибытии
Утром тепло, цвет, тепло на твоей коже
Останется.

Если то, что ты чувствуешь, - это одиночество
Я море, и в моих объятиях ты останешься
Среди соли, прилива и черных волн
Ты не будешь один...

Все в моих руках
Я судьба, и это мое решение
Если луна надежды и море уже достигают тебя
Я судьба, и это мое решение.

Пойдем со мной, тебе станет лучше
Пойдем со мной и забудь о боли

Не бойся, не падай
Не бойся, не падай
Не бойся, не падай
Не бойся, не падай

Пойдем со мной, тебе станет лучше
Не бойся, не падай

Потому что вместе мы сильны и с ветром
Мы полетим до конца боли и по прибытии
Утром тепло, цвет, тепло на твоей коже
Останется.

Потому что вместе мы сильны и с ветром
Мы полетим до конца боли и по прибытии
Утром тепло, цвет, тепло на твоей коже
Останется.

Я судьба, и это мое решение...