Paroles et traduction Kabah - Destino

Destino

Me cuesta tanto no poder respirar
Me estoy ahogando con tanta soledad.
Como quisiera que la luna y el mar
Me consolaran con toda su infinidad.

Soy la noche que guarda tu historia
Y esconde esos sueños a mí alrededor.
Sólo ven y descansa, duerme para mí
Con mi obscuridad siempre yo te cuidaré.

Porque juntos fuertes y con el viento
Volaremos hasta el fin del dolor y al llegar
La mañana el calor, el color, el calor en tu piel
Se quedará.

Para que perder el tiempo así, no vales nada
Soy el fuego que va a consumir toda tu alma
Ven mírame, acércate y piérdete en mi magia
Con mi calor llegarás hasta el mar.

Soy luna esperanza te acompañaré
Con miles de ojitos,
Yo te calmaré, te protegeré del fuego.

Porque juntos fuertes y con el viento
Volaremos hasta el fin del dolor y al llegar
La mañana el calor, el color, el calor en tu piel
Se quedará.

Si lo que sientes es soledad
Yo soy el mar y en mis brazos te quedarás
Entre la sal, la marea y las negras olas,
Solo no estarás...

Todo está en mis manos
Soy destino y es mi decisión
Si la luna esperanza y el mar ya te alcanza
Soy destino y es mi decisión.

Ven conmigo vas a estar mejor
Ven conmigo y olvida el dolor

No tengas miedo no caigas
No tengas miedo no caigas
No tengas miedo no caigas
No tengas miedo no caigas

Ven conmigo vas a estar mejor
No tengas miedo no caigas

Porque juntos fuertes y con el viento
Volaremos hasta el fin del dolor y al llegar
La mañana el calor, el color, el calor en tu piel
Se quedará.

Porque juntos fuertes y con el viento
Volaremos hasta el fin del dolor y al llegar
La mañana el calor, el color, el calor en tu piel
Se quedará.

Soy destino y es mi decisión...

Судьба

Мне так трудно дышать,
Я задыхаюсь от одиночества.
Как бы я хотел, чтобы луна и море
Утешили меня своей бесконечностью.

Я — ночь, хранящая твою историю
И скрывающая эти мечты вокруг меня.
Просто приди и отдохни, усни для меня,
В своей темноте я всегда буду тебя беречь.

Ведь вместе, сильные и с ветром,
Мы улетим до конца боли, и когда придёт
Утро, тепло, цвет, тепло на твоей коже
Останется.

Зачем так тратить время, ты ничего не стоишь,
Я — огонь, который поглотит всю твою душу.
Посмотри на меня, подойди ближе и потеряйся в моём волшебстве,
С моим жаром ты достигнешь моря.

Я — луна надежды, я буду с тобой,
Тысячами глаз,
Я успокою тебя, защищу тебя от огня.

Ведь вместе, сильные и с ветром,
Мы улетим до конца боли, и когда придёт
Утро, тепло, цвет, тепло на твоей коже
Останется.

Если ты чувствуешь одиночество,
Я — море, и ты останешься в моих объятиях,
Среди соли, прилива и чёрных волн,
Ты не будешь один...

Всё в моих руках,
Я — судьба, и это моё решение.
Если луна надежды и море уже достигают тебя,
Я — судьба, и это моё решение.

Пойдём со мной, тебе будет лучше,
Пойдём со мной и забудь о боли.

Не бойся, не падай,
Не бойся, не падай,
Не бойся, не падай,
Не бойся, не падай.

Пойдём со мной, тебе будет лучше,
Не бойся, не падай.

Ведь вместе, сильные и с ветром,
Мы улетим до конца боли, и когда придёт
Утро, тепло, цвет, тепло на твоей коже
Останется.

Ведь вместе, сильные и с ветром,
Мы улетим до конца боли, и когда придёт
Утро, тепло, цвет, тепло на твоей коже
Останется.

Я — судьба, и это моё решение...