Kabah - La Vuelta el Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kabah - La Vuelta el Mundo




La Vuelta el Mundo
The World's Revolving
Despierta que te quiero contar, no dejo de pensar
Dearest, I need to tell you what's on my mind
La noche me hizo descubrir y no puedo seguir
Last night showed me things that I can't forget
Llega el momento de soltar y sin voltear
It's time to let go, to turn the page and set myself free
Dejarte ir y no morir
To let you go and not succumb to misery
Al final si no puedes respirar, no te dejo amar
For if I can't breathe without you, I can't let myself love
Si después de que pase el tiempo, que no resistiré
And if time passes and I can't resist your pull
La vuelta al mundo le daré, te encontraré y te diré
I'll travel the world to find you, to let you know
Que no olvidé tus manos
That I've never forgotten your tender touch
Ni la historia con tu boca que
Nor the stories your lips whispered
Que de cerca siempre imaginé
The ones I've always dreamed of, up close
Pensar que no pude escapar
I wish I could escape this longing
Ya de lado el tiempo, en tus ojos sigo viendo
Time fades away, but in your eyes, I still see
El lugar donde quiero descansar
The place where I long to find solace
Despierta que tienes que saber, no para de llover
My darling, you need to know, the rain won't cease
La luna no se puede calmar, no deja de llorar
The moon can't find peace, it weeps unceasingly
Llegó el momento de soltar y sin voltear
It's time to let go, to turn the page and set ourselves free
Dejarnos ir y no morir
To let each other go and not succumb to misery
Al final si puedes aceptar que no dejo de brillar
For if you can accept that I still shine brightly
Si después de que pase el tiempo, que no me salvaré
And if time passes and I can't escape your allure
La vuelta al mundo le daré, te encontraré y te diré
I'll travel the world to find you, to let you know
Que no olvidé tus manos
That I've never forgotten your tender touch
Ni la historia con tu boca que
Nor the stories your lips whispered
Que de cerca siempre imaginé
The ones I've always dreamed of, up close
Pensar que no pude escapar
I wish I could escape this longing
Ya de lado el tiempo, en tus ojos sigo viendo
Time fades away, but in your eyes, I still see
El lugar donde quiero descansar
The place where I long to find solace
Ni la historia con tu boca que
Nor the stories your lips whispered
Que de cerca siempre imaginé
The ones I've always dreamed of, up close
Pensar que no pude escapar
I wish I could escape this longing
Ya de lado el tiempo, en tus ojos sigo viendo
Time fades away, but in your eyes, I still see
El lugar donde quiero descansar
The place where I long to find solace





Writer(s): Quijano Tapia, Janine Patricia, Hector Fernando Quijano Tapia, Daniela Magun Knupfelmacher, Sergio Ortiz O Farril, Maria Jose Loyola Anaya, Carmen Adriana Ortega Casanovas, Carla Veronica Garcia Melgarejo, Rene Agustin Ortiz Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.