Paroles et traduction Kabah - Sin Complicacion

Sin Complicacion

Quiero ser contigo
Como lluvia que al caer
Juega con la tierra
Y la hace florecer
Y que amarte a ti
Llegue a ser
Simple y natural
Como llover.

Quiero que conmigo
Seas como girasol
Para que me sigas
Mientras yo te doy calor
Verte sonreír
De cara al sol
Con tranquilidad girasol

Coro:
Y tal vez tu y yo
Hallaremos un modo mejor
De querernos todos los días
Sin mucha complicación

Y tal vez tu y yo
Ya encontramos nuestra solución
Y por fin nos entenderemos
Amándonos sin complicación

Quiero que tu seas
Todo lo que puedes ser
Que te sientas libre
Y ser libre yo también
Para investigar, para aprender
Echate a volar
Te esperaré.

Y para nosotros
Quiero una conversación
Donde hay más palabras
Y más comunicación
Y dejar hablar al corazón
Que es quien al final tiene razón.

Coro

Without Complication

I want to be with you,
Like rain that falls,
Playing with the earth,
And making it blossom.
And that loving you
Would be
Simple and natural
Like raining.

I want you to be with me,
Like a sunflower,
So that you follow me
While I give you warmth.
To see you smile
Facing the sun
With tranquility, sunflower.

Chorus:
And maybe you and I,
We'll find a better way
To love each other every day,
Without much complication.

And maybe you and I,
We've already found our solution,
And finally we'll understand each other,
Loving each other without complication.

I want you to be
Everything you can be
I want you to feel free,
And for me to be free, too.
To investigate, to learn,
Take flight.
I'll wait for you.

And for us,
I want a conversation
Where there are more words
And more communication,
And letting the heart speak.
Because it's the one that's always right.

Chorus