Kabah - Somos Tan Diferentes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kabah - Somos Tan Diferentes




Somos Tan Diferentes
We Are So Different
Yo vivía en el fondo no era más que un coral
I lived on the bottom, I was nothing more than a coral
una chica perfecta una estrella de mar
You were a perfect girl, a starfish
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Yo clavado en mi piedra te quería alcanzar
I was stuck in my stone, I wanted to reach you
fijándote en no podías nadar
You were looking at me, you couldn't swim
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Hasta que una corriente nos hizo el favor
Until a current did us a favor
Inspirada en la noche y el calor
Inspired by the night and the heat
Me arrancó de mi piedra y me subió
It tore me from my stone and lifted me up
Por encima de un pez y un tiburón
Above a fish and a shark
Cuando estuve contigo no sabía qué hacer
When I was with you, I didn't know what to do
Había pasado algún tiempo era el amanecer
Some time had passed, it was dawn
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
me diste tu mano y sin saber
You gave me your hand and without knowing
Me envolviste en tus brazos, te besé
You wrapped me in your arms, I kissed you
Y seguimos jugando, aproveché
And we kept playing, I took advantage
Me quedé yo clavado en tu centro
I stayed stuck in your center
Somos tan diferentes, somos par
We are so different, we are a pair
Aunque muchos lo quieran evitar
Even though many want to avoid it
Dicen que esto no puede funcionar
They say that this can't work
Porque eres estrella y yo coral
Because you are a star and I am a coral
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Cuando estuve contigo no sabia qué hacer
When I was with you, I didn't know what to do
Había pasado algún tiempo era el amanecer
Some time had passed, it was dawn
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Hasta que una corriente nos hizo el favor
Until a current did us a favor
Inspirada en la noche y el calor
Inspired by the night and the heat
Me arrancó de mi piedra y me subió
It tore me from my stone and lifted me up
Por encima de un pez y un tiburón
Above a fish and a shark
me diste tu mano y sin saber
You gave me your hand and without knowing
Me envolviste en tus brazos, te besé
You wrapped me in your arms, I kissed you
Y seguimos jugando, aproveché
And we kept playing, I took advantage
Me quedé yo clavado en tu centro
I stayed stuck in your center
Somos tan diferentes, somos par
We are so different, we are a pair
Aunque muchos lo quieran evitar
Even though many want to avoid it
Dicen que esto no puede funcionar
They say that this can't work
Porque eres estrella y yo coral
Because you are a star and I am a coral
Comenzó nuestra historia bajo el mar
Our story began under the sea
Y soñamos que nunca iba a acabar
And we dreamed that it would never end
Qué curioso que uno pueda amar
How strange that one can love
Si pensaba que no podía pasar
If I thought it could not happen
Somos tan diferentes, somos par
We are so different, we are a pair
Aunque muchos lo quieran evitar
Even though many want to avoid it
Dicen que esto no puede funcionar
They say that this can't work
Porque eres estrella y yo coral
Because you are a star and I am a coral





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Mendez Guillermo Guiu, Quijano Tapia Janine Patricia, Coco Levy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.