Kabah - Te Necesito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kabah - Te Necesito




Te Necesito
I Need You
Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)
Nah-nah-nah nah-nah-nah... (Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)
Nah-nah-nah nah-nah-nah... (Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Te encuentro
I find myself
Cuando llegaste a mi vida cambió mi destino y sentí
When you came into my life, my destiny changed and I felt
Que juntos
That together
Hemos crecido y creído en un mismo mundo y yo
We have grown and believed in the same world, you and I
Es tu voz, sin razón
Your voice, for no reason
Lo que me enloquece
It's what drives me crazy
Es tu olor, tu calor
Your smell, your warmth
Me mantiene fuerte
It keeps me strong
Cómo te explico que te necesito
How do I explain that I need you?
Para encontrarme vivo y sentirme protegido
To find me alive and feel protected
Cómo te explico que te necesito
How do I explain that I need you?
No importan las palabras
No matter the words
Sabes lo que siento por ti
You know how I feel about you
Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)
Nah-nah-nah nah-nah-nah... (Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)
Nah-nah-nah nah-nah-nah... (Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Recuerdos
Memories
Verte correr por la playa con tantas miradas en ti
Watching you run on the beach with so many eyes on you
De noche
At night
Siento tu cuerpo en mi cama y a veces no dejas dormir
I feel your body in my bed and sometimes you don't let me sleep
Compartir, descubrir
Sharing, discovering
Todo en teoría
Everything in theory
Entender que al final
Understanding that in the end
Es una ironía
It's an irony
Cómo te explico que te necesito
How do I explain that I need you?
Para encontrarme vivo y sentirme protegido
To find me alive and feel protected
Cómo te explico que te necesito
How do I explain that I need you?
No importan las palabras
No matter the words
Sabes lo que siento por ti
You know how I feel about you
Aunque haya veces que no me haces caso
Even though there are times when you ignore me
Y me ves la cara de desesperado
And you see the look of desperation on my face
Sabes que te gusta ser protagonista
You know that you like being the protagonist
Y tienes la facha de exhibicionista
And you have the face of an exhibitionist
A donde tu llegas tienes mil amigos
Everywhere you go, you have a thousand friends
Y es tu culpa si quieren conmigo
And it's your fault if they want to be with me
Pero si alguien se me acerca, lo dejas herido
But if someone approaches me, you leave them wounded
Cómo te explico que te necesito...
How do I explain that I need you...
Cómo te explico que te necesito...
How do I explain that I need you...
¡Sabes lo que siento!
You know how I feel!
Cómo te explico que te necesito
How do I explain that I need you?
Para encontrarme vivo y sentirme protegido
To find me alive and feel protected
Cómo te explico que te necesito
How do I explain that I need you?
No importan las palabras
No matter the words
Sabes lo que siento por ti
You know how I feel about you
¡Te necesito!
I need you!
Cuando llego a casa, saltas y me ladras
When I get home, you jump and bark at me
Y en este escenario ¡Cómo te extraño!
And on this stage, how I miss you!





Writer(s): Loris Ceroni, Ettore Grenci, Alejandro Jaen Palacios, Ari Hofman Borovoy, Maria Erika Ender Simoes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.