Todo o nada - Kabah traduction en allemand

Todo o nada

Todo y nada es nuestro amor,
Todo y nada es lo que te daré,
Todo y nada corazón,
Sé que nunca cambieré.

Sé que te mueres por mí,
Sé lo que sientes, dí lo que sientes.
Sólo tines que descubrir
Cómo acercarte y hacerme sentir.

Sé que quieres verme a tu lado, atrapado,
Y darte todo lo que has soñado,
Quieres retenerme en tus brazos, enamorado
Y no dejarme ir.

Todo y nada es nuestro amor,
Todo y nada es lo que te daré,
Todo y nada corazón,
Sé que nunca cambieré.

Sé que sólo piensas en mí,
Sé que me quieres, dí lo que quieres,
Tienes que esforzarte por mí,
No soy tan fácil, yo sé que tu sí.

Crees que quiero todo contigo que estoy perdido,
Que tu nombre está en mi camino.
En las noches sueñas conmigo, enloquecido sólo por tu amor.

Todo y nada es nuestro amor,
Todo y nada es lo que te daré,
Todo y nada corazón,
Sé que nunca cambieré.

Sé que quieres verme a tu lado, atrapado,
Y darte todo lo que has soñado,
Quieres retenerme en tus brazos, enamorado,
Y no dejarme ir.

Todo y nada es nuestro amor,
Todo y nada es lo que te daré,
Todo y nada corazón,
Sé que nunca cambieré.

Alles oder Nichts

Alles und Nichts ist unsere Liebe,
Alles und Nichts ist, was ich dir geben werde,
Alles und Nichts, mein Herz,
Ich weiß, dass ich mich nie ändern werde.

Ich weiß, dass du für mich stirbst,
Ich weiß, was du fühlst, sag, was du fühlst.
Du musst nur herausfinden,
Wie du dich mir näherst und mich fühlen lässt.

Ich weiß, du willst mich an deiner Seite sehen, gefangen,
Und dass ich dir alles gebe, wovon du geträumt hast,
Du willst mich in deinen Armen halten, verliebt,
Und mich nicht gehen lassen.

Alles und Nichts ist unsere Liebe,
Alles und Nichts ist, was ich dir geben werde,
Alles und Nichts, mein Herz,
Ich weiß, dass ich mich nie ändern werde.

Ich weiß, dass du nur an mich denkst,
Ich weiß, dass du mich willst, sag, was du willst,
Du musst dich für mich anstrengen,
Ich bin nicht so leicht zu haben, ich weiß, dass du es bist.

Du glaubst, ich will alles mit dir, dass ich verloren bin,
Dass dein Name auf meinem Weg liegt.
Nachts träumst du von mir, verrückt geworden allein durch deine Liebe.

Alles und Nichts ist unsere Liebe,
Alles und Nichts ist, was ich dir geben werde,
Alles und Nichts, mein Herz,
Ich weiß, dass ich mich nie ändern werde.

Ich weiß, du willst mich an deiner Seite sehen, gefangen,
Und dass ich dir alles gebe, wovon du geträumt hast,
Du willst mich in deinen Armen halten, verliebt,
Und mich nicht gehen lassen.

Alles und Nichts ist unsere Liebe,
Alles und Nichts ist, was ich dir geben werde,
Alles und Nichts, mein Herz,
Ich weiß, dass ich mich nie ändern werde.