Paroles et traduction Kabah - Un Mundo Mejor

Un Mundo Mejor

Oirás mi voz
Cantarás mi canción
Sentirás a la lluvia
Y cuidarás a la flor
Olerás a la tierra y a sus mares
Y darás confianza a sus paisajes
Te dará su sombra el árbol mayor
Y te arrullará el río al correr sin temor

Coro:
Que la gente escuche
Y que cuide así
A esta nueva generación
Hoy futuro de nuestra nación

Será un mundo mejor
Tendrá de nuevo color
Dale tu mano y bríndale salvación

Será un mundo mejor
Lejos de la extinción
Tan buen vecino el hombre como el halcón

Y el león en su selva
Al fin reinará
Y el delfín no tendrá fronteras en altamar

Oirás el canto de las aves
Saludando en vuelo a los volcanes
Y los días vendrán vestidos de azul
Y en tu honor entregarán de nuevo toda su luz

Coro

Será un mundo mejor
Tendrá de nuevo color
Dale tu mano y bríndale salvación

Será un mundo mejor
Lejos de la extinción
Tan buen vecino el hombre como el halcón

Лучший мир

Услышишь ты мой голос
Споешь мою ты песню
Почувствуешь ты дождь,
И защитишь цветок.
Вдохнешь земли ты аромат и запах моря,
И подаришь веру ты пейзажам новым.
Тебя укроет тенью древнее дерево,
И речка убаюкает тебя своим бегом смелым.

Припев:
Пусть люди услышат,
И пусть берегут,
Новое поколение,
Сегодня – будущее нашей нации.

Будет мир прекрасней,
Снова обретет он цвет,
Протяни ему ты руку и подари спасенье.

Будет мир прекрасней,
Далеко от вымирания,
Человек как сокол, станет добрым он соседом.

И лев в своих джунглях,
Наконец, воцарится,
И дельфин не встретит больше границ в океане.

Услышишь ты пение птиц,
Приветствующих в полете вулканы,
И дни придут, одетые в синеву,
И в твою честь вновь подарят они весь свой свет.

Припев:

Будет мир прекрасней,
Снова обретет он цвет,
Протяни ему ты руку и подари спасенье.

Будет мир прекрасней,
Далеко от вымирания,
Человек как сокол, станет добрым он соседом.