Paroles et traduction Kabaka Pyramid - Nice Up The Dance
Ah
longtime
I
no
DJ
inna
dance
Ах,
давненько
я
не
танцевал
с
ди-джеем
Инной
Ah
longtime
I
no
chant
inna
dance
Ах,
давненько
я
не
пел,
Инна,
танцуй
Me
come
fe
nice
up
de
area
Я
приду
в
хороший
район
Me
come
fe
nice
up
Jamaica
(wboy
watcha
dread)
Я
приеду
на
Ямайку
по-хорошему
(парень,
смотри,
какой
ужас)
Dancehall
sell
off
Распродажа
танцевального
зала
Dance
haffe
cork
Танцуй
хаффе
корк
Liquor
sell
off
Распродажа
спиртного
Georgie
wine
sell
off
Распродажа
вина
Джорджи
People
really
see
it
and
haffe
laugh
Люди
действительно
видят
это
и
хаффе
смеется
Promoter
and
him
Idren
haffe
laugh
Промоутер
и
он
сам
Идрен
Хаффе
смеются
How
dem
laugh
Как
они
смеются
Tra
la
la
lala
Тра-ла-ла-лала
Tra
la
la
lala
Тра-ла-ла-лала
Born
and
grow
inna
Jamaica
Родилась
и
выросла
Инна
Ямайка
No
matter
where
mi
go
mi
naw
left
Yard
Неважно,
куда
я
иду,
я
не
покидаю
двор
Me
say
me
naw
left
Jamaica
(not
at
all)
Я
говорю,
что
никогда
не
покидал
Ямайку
(совсем
нет)
Me
coulda
never
left
Jamaica
Я
бы
никогда
не
смог
уехать
с
Ямайки
In
comes
King
Kabaka
Lyrical
Champion
Входит
Король
Кабака,
Лирический
чемпион
Watch
me
chop
up
da
riddim
like
a
sword
from
Japan
Смотри,
как
я
разрубаю
да
риддима,
как
японский
меч.
Some
bright
off
squid
like
a
real
Chineman
Немного
яркого
кальмара,
как
у
настоящего
китайца
A
practitioner
of
yoga
but
not
Indian
Практикующий
йогу,
но
не
индиец
Lyrics
dem
weapon
like
weapon
of
mass
destruction
Текст
песни:
оружие,
подобное
оружию
массового
уничтожения
They
have
nuclear
bomb
like
American
(American)
У
них
есть
ядерная
бомба,
как
у
американца
(American)
Cyan
overstand
like
a
Egyptian
Голубой
возвышается,
как
египтянин
Hieroglyphics
when
me
shift
it
to
Fifth
Dimension
Иероглифы,
когда
я
перемещаю
его
в
пятое
измерение
Fe
chant
'pon
a
riddim
that
a
me
religion
Я
пою
загадку,
которая
является
моей
религией
Git
twist
up
plot
up
like
a
Brazilian
Мерзавец
закручивает
сюжет,
как
бразилец
Pile
off
ya
face
with
da
mic
inna
mi
hand
Убери
свое
лицо
с
помощью
микрофона,
Инна,
моя
рука
Make
me
sip
a
cup
of
tea
like
mi
come
from
England
Сделай
мне
глоток
чая,
как
будто
я
родом
из
Англии
Ah
longtime
I
no
DJ
inna
dance
Ах,
давненько
я
не
танцевал
с
ди-джеем
Инной
Ah
longtime
I
no
chant
inna
dance
Ах,
давненько
я
не
пел,
Инна,
танцуй
Me
come
fe
nice
up
de
area
Я
приду
в
хороший
район
Me
come
fe
nice
up
Jamaica
(bwoy
watcha
dread)
Я
приеду
на
Ямайку
по-хорошему
(смотри,
какой
ужас)
Dance
haffe
cork
Танцуй
хаффе
корк
Dancehall
haffi
sell
off
Распродажа
танцевального
зала
Хаффи
Liquor
sell
off
Распродажа
спиртного
Georgie
wine
fe
sell
off
Распродажа
вин
Джорджи
фе
People
really
see
it
and
haffe
laugh
Люди
действительно
видят
это
и
хаффе
смеется
Promoter
and
him
Idren
haffe
laugh
Промоутер
и
он
сам
Идрен
Хаффе
смеются
How
dem
laugh
Как
они
смеются
Tra
la
la
lala
Тра-ла-ла-лала
Tra
la
la
lala
Тра-ла-ла-лала
Can't
find
no
park
cause
a
dance
really
cork
Не
могу
найти
парк,
потому
что
танцы
действительно
пробковые.
Gate
man
a
laugh
and
cashier
a
laugh
Швейцар
смеется,
а
кассир
смеется
Can't
find
no
bottle
with
a
cork
Не
могу
найти
бутылку
с
пробкой
Me
say
me
can't
find
no
space
fe
walk
Я
говорю,
что
я
не
могу
найти
места,
чтобы
ходить
I
needa
food
before
da
food
it
sell
off
Мне
нужна
еда,
прежде
чем
она
будет
распродана
De
cane
man
and
him
Idren
a
laugh
Человек
с
тростью
и
он,
я
смеюсь
How
dem
laugh
Как
они
смеются
Tra
la
la
lala
Тра-ла-ла-лала
Tra
la
la
lala
Тра-ла-ла-лала
King
Kabaka
Lyrical
Champion
Король
Кабака
Лирический
чемпион
Born
troublemaker
from
a
der
campion
Прирожденный
нарушитель
спокойствия
из
дер
кэмпиона
Bomb
squad
crew
step
up
inna
session
Команда
саперов
активизирует
сеанс
Инны
From
de
sun
shown
up
me
affi
get
ambition
От
де
сан
явился
мне
аффи,
получивший
амбиции
One
condition
mi
affi
have
ambition
Одно
условие,
у
меня
есть
амбиции
Fe
git
bigger
than
Catholic
and
Anglican
Этот
мерзавец
больше,
чем
католик
и
англиканец
Ramp
pa
pon
pon
so
affi
drop
a
one
song
Рамп
па
пон
пон
так
аффи
спой
одну
песню
Ital
sip
me
say
not
a
it
not
no
one
ton
Итальяно,
я
говорю,
не
это,
не
никто.
Inna
dirty
Babylon
me
affi
stand
strong
Инна
грязный
Вавилон,
я,
аффи,
стою
крепко
Spurlin
mi
a
sip
before
me
slap
it
pon
pon
Сделай
мне
глоток,
прежде
чем
я
хлопну
по
нему,
пон-пон
Satisfaction
she
get
a
lot
a
that
from
King
Kabaka
Удовлетворение,
которое
она
получает
от
короля
Кабаки
Say
this
a
chat
this
action
Скажите
это
в
чате
это
действие
Ah
longtime
I
no
DJ
inna
dance
Ах,
давненько
я
не
танцевал
с
ди-джеем
Инной
Ah
longtime
I
no
DJ
a
rub
a
dub
Ах,
давненько
я
не
был
ди-джеем,
рубящим
даб
Me
come
fe
nice
up
de
area
Я
приду
в
хороший
район
Me
come
fe
nice
up
Jamaica
(bwoy
watcha
dread)
Я
приеду
на
Ямайку
по-хорошему
(смотри,
какой
ужас)
Dance
affi
cork
Танцевальный
аффи
корк
Dancehall
a
sell
off
Танцевальный
зал
распродажа
Liquor
sell
off
Распродажа
спиртного
Georgie
wine
sell
off
Распродажа
вина
Джорджи
People
really
see
it
and
affe
laugh
Люди
действительно
видят
это
и
смеются
Promoter
and
him
Idren
affe
laugh
Промоутер
и
он,
Идрен
аффе,
смеются
How
dem
laugh
Как
они
смеются
Tra
la
la
lala
Тра-ла-ла-лала
Tra
la
la
lala
Тра-ла-ла-лала
Oh
lord
Have
mercy
О,
Господи,
помилуй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clement Dodd, Anthony Edward Fairclough
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.