Paroles et traduction Kabaka Pyramid feat. Chronixx - Blessed Is the Man (feat. Chronixx)

Blessed Is the Man (feat. Chronixx)

Warning warning been warning them from morning
Hear the voice of the most I Jah Ras Tafari calling
Remember I tell you, blessed is the man, blessed is Selassie I
Memba I tell you, blessed is the man, blessed is Selassie I
Haile.

Ithiopia stretch forth her hands and gave us the redeemer of all man
Defender of the faith, and an Ethiopian,
He′s the captain, the chief, field marshal, sergeant
Bowing at his feet, 72 nation,
Ras Makonen was crowned conquering lion (king)
Ababar Jani father of Africans with
Empress Menen I stand at his right hand

Meanwhile, inna Jamaica land, whole heap a trial and tribulations
Chastisement was upon all African, Bustamante seh kill all rasta man
Wah kinda Selassie that unuh a call 'pon,
Trim dem and bring the whole a dem a station
Never in the name of my king of England,
Will I ever live to see the rasta man redemption

But when the two six clash,
That′s when the plane land, King of all Kings touch down in Kingston
Would you believe, so said so done,
Bustamante blind, couldn't see when the King come
Some a dem deaf and mi seh some a dem dumb,
When them rise up against Haile Selassie kingdom
You politician with yuh evil agenda, any how yuh diss jus' remember

Remember I tell you, blessed is the man, blessed is Selassie I
Memba I tell you, blessed is the man, blessed is Selassie I
Haile.

Dem seh blessed is the man that walketh
Not inna the counsel of the vagabond dem
Selassie seh fi dash it, put the fire pon dem
Lava splash, lightening flash, thunder crash upon dem

Queen Elizabeth and dem a plan it from
When, a seh Jamaica prison we a drop it pon dem
′Cauz fi we prison yard, man a pack it from when
Tell Cameron seh that is not we problem

Pope Francis and all him Vatican friend,
A spot the two of us and put the tracking pon dem
A check we schedule and dem a map it from when
′Thru the power of the trinity we slap it pon dem

Selassie I a God and we a God's children,
Eventually we grow to be Gods till then,
We affi gwaan do the works wah Selassie intend

Empress Menen she a the strength fi women,
Divine feminine that a the vibe weh she bring
When Sec mek a sting,
She destroy everything, yet still inna the womb life is within
She a di melanin absorbing life in my skin

Haile Selassie slew Goliath with the
Sling, Mussolini foot get tie up with the string
Dem seh them require mi fi sing,
Mi nah follow them evil agenda, beg unuh remember

Remember I tell yuh, blessed is the man, blessed is Selassie I
Memba I tell you, blessed is the man, blessed is Selassie I
Haile.

Ooohh
Blessed is the man,
Blessed is the man, blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man,
Blessed is the man, blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man,
Blessed is the man, blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man,
Blessed is the man, blessed is the man, blessed is the man

Bablyon could never take away Jah Jah blessings, never
Rastafari goodness endureth forever, through all generations
Even in the 21st century, Ethiopia is still unconquered
And the Lion of Judah, still slew Goliath. Remember
Please remember, I tell yuh
So, blessed is the man, blessed is the man. Blessed is Selassie

Благословен человек (совместно с Chronixx)

Предупреждал, предупреждал их с самого утра, милая
Слышишь голос Всевышнего, Джа Растафари зовет
Помни, что я говорил тебе: благословен человек, благословен Селассие I
Помни, что я говорил тебе: благословен человек, благословен Селассие I
Хайле.

Эфиопия протянула свои руки и дала нам избавителя всего человечества
Защитника веры, эфиопа,
Он капитан, вождь, фельдмаршал, сержант
Кланяются у его ног 72 народа
Рас Маконнен был коронован как побеждающий лев (король)
Абабар Джани, отец африканцев, с
Императрицей Менен I, стоящей по правую руку от него

Тем временем, на земле Ямайки, множество испытаний и невзгод
Наказание постигло всех африканцев, Бустаманте сказал: убейте всех растаманов
Какого Селассие вы призываете,
Сбрейте им дреды и приведите всех в участок
Никогда во имя моего короля Англии,
Не доживу я до искупления растаманов

Но когда двадцать шестое апреля наступило,
Самолет приземлился, Царь царей ступил на землю Кингстона
Хочешь верь, хочешь нет, сказано - сделано,
Бустаманте ослеп, не смог увидеть пришествие Короля
Некоторые из них глухи, а некоторые немы,
Когда они восстают против царства Хайле Селассие
Вы, политики, со своими злыми замыслами, как бы вы ни хулили, просто помните

Помни, что я говорил тебе: благословен человек, благословен Селассие I
Помни, что я говорил тебе: благословен человек, благословен Селассие I
Хайле.

Говорят, благословен человек, который ходит
Не по совету негодяев
Селассие говорит, уничтожить их, обрушить на них огонь
Потоки лавы, вспышки молний, грохот грома обрушатся на них

Королева Елизавета и ее приспешники планируют это с тех пор,
Как решили обрушить на них ямайскую тюрьму
Ведь наши тюремные дворы переполнены с давних пор
Скажи Кэмерону, что это не наша проблема

Папа Франциск и все его ватиканские друзья,
Выслеживают нас двоих и ставят на нас метки
Проверяют наше расписание и составляют карту с тех пор
Силой троицы мы обрушим на них удар

Селассие I - Бог, а мы - дети Бога,
В конце концов, мы станем богами, а до тех пор
Мы должны продолжать делать то, что задумал Селассие

Императрица Менен - сила женщин,
Божественная женственность - вот та атмосфера, которую она приносит
Когда Сек жалит,
Она уничтожает все, но все же в утробе есть жизнь
Она - меланин, поглощающий жизнь в моей коже

Хайле Селассие убил Голиафа с помощью
Пращи, нога Муссолини связана веревкой
Они говорят, что требуют, чтобы я пел,
Я не следую их злым замыслам, умоляю вас, помните

Помни, что я говорил тебе: благословен человек, благословен Селассие I
Помни, что я говорил тебе: благословен человек, благословен Селассие I
Хайле.

Ооо
Благословен человек,
Благословен человек, благословен человек, благословен человек
Благословен человек, благословен человек,
Благословен человек, благословен человек, благословен человек
Благословен человек,
Благословен человек, благословен человек, благословен человек
Благословен человек, благословен человек,
Благословен человек, благословен человек, благословен человек

Вавилон никогда не сможет отнять благословения Джа, никогда
Благо растафари длится вечно, сквозь все поколения
Даже в 21 веке Эфиопия остается непокоренной
И Лев Иудейский все еще убивает Голиафа. Помни
Пожалуйста, помни, я говорю тебе
Итак, благословен человек, благословен человек. Благословен Селассие