Paroles et traduction Kabaka Pyramid - No Capitalist

No Capitalist

All i uh hear dem talk bout
A war and crime and pollution
And dem economical solution, cho

We no want no capitalist
I a suss dem out with I-man chalice
And we nuh want no big business plan
We nuh want nuh promise from the U.N
Hear mi now

Just, take a look how the world
Is a handful of man run the world business
Bout two thousand years dem a plan dis
It so deep, dem no care if mi song hit
Dem thief we science an a use it
Against wi fi prove say we meant fi go through this
But poverty is no accident
Dem mashing up the world with dem roads and cement

We no want no capitalist
I a suss dem out with I-man chalice, when mi on yah
And we nuh want no big business plan (neva know)
We nuh want nuh promise from the U.N
Once again, yo

Dem nuh see seh dat dem killing us rapid
Building up crap with dem stimulus package
Pharmaceutical grinning up happy
Through the supermarket only fill up with acid
Dem say dem can't afford to plant it
When mi competing with overseas market
Mi say fi dash weh the IMF contract
And free up the youths mek dem try and get 'pon track

'Cah we no want no capitalist
I a suss dem out with I-man chalice, no no no
An we no want no big business plan, telling you yeah
And no more promise from the U.N
Aye yea yea

When everything get so commercial
The progression of evolution take a reversal
We used to be spiritual people now
Fi the money some do literal evil things
Man a lust off of people things
Some stealing rings an chains, hoping that things will change
But it will all remain the same
If dutty Babylon still a reign

Rasta no want no capitalist, no, no, no
I a suss dem out with I-man chalice, yeah, yeah
An we no want no big business plan
And wi nuh want no promise from the U.N
Neva no, no, no
Kabaka Pyramid, Chimney records

Нет капиталистам

Всё, что ты слышишь от них,
Это войны, преступность и загрязнение,
И их экономическое решение, чё.

Нам не нужны капиталисты,
Я вычисляю их своей чашей растамана,
И нам не нужен никакой большой бизнес-план,
Нам не нужны обещания от ООН.
Послушай меня.

Просто взгляни, как устроен мир,
Горстка людей управляет мировым бизнесом,
Около двух тысяч лет они планируют это,
Это так глубоко, им всё равно, станет ли моя песня хитом,
Они крадут нашу науку и используют её
Против нас, чтобы доказать, что мы должны пройти через это,
Но бедность — не случайность,
Они разрушают мир своими дорогами и цементом.

Нам не нужны капиталисты,
Я вычисляю их своей чашей растамана, когда я здесь,
И нам не нужен никакой большой бизнес-план (никогда),
Нам не нужны обещания от ООН.
Ещё раз, ё.

Они не видят, что убивают нас быстро,
Создавая хлам своими пакетами стимулирования,
Фармацевтические компании радостно ухмыляются,
В супермаркетах только одна кислота,
Они говорят, что не могут позволить себе выращивать это,
Когда я конкурирую с зарубежным рынком,
Я говорю, выбросьте контракт МВФ
И освободите молодежь, пусть они попытаются встать на ноги.

Потому что нам не нужны капиталисты,
Я вычисляю их своей чашей растамана, нет, нет, нет,
И нам не нужен никакой большой бизнес-план, говорю тебе, да,
И никаких обещаний от ООН.
Эй, да, да.

Когда всё становится таким коммерческим,
Прогресс эволюции идёт вспять,
Мы были духовными людьми, а теперь
Ради денег некоторые совершают буквально зло,
Люди жаждут чужого,
Некоторые крадут кольца и цепи, надеясь, что всё изменится,
Но всё останется прежним,
Если грязный Вавилон всё ещё правит.

Раста не хочет никаких капиталистов, нет, нет, нет,
Я вычисляю их своей чашей растамана, да, да,
И нам не нужен никакой большой бизнес-план,
И нам не нужны обещания от ООН.
Никогда, нет, нет, нет.
Kabaka Pyramid, Chimney records.